"لاترتدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não

Uma mulher de lá disse-me que a mãe lhe dizia: "Querida, não uses cuecas debaixo do pijama.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك

Queres que as pessoas não vistam os factos quando soar o alarme?
تريدين من الناس أن لاترتدي تلك الالبسة عندما يسمعون الانذار

A sério? Se queres parecer dessa idade, porque não usas pijamas com pezinhos?
أعني إن أردت أن تجعلها تعتقد أنك بهذا السن الصغير فلمَ لاترتدي هذه البيجامات؟

Importas-te de não usar aquela camisa horrível com padrões por todo o lado?
هلا تفضلت ان لاترتدي ذلك القميص المريع مع تلك الرسومات التي تغطية

Bem, é normal ter-se problemas quando se lida com pessoas que não usam roupa.
.. حسناً أنت مضطرة للمرور بمشاكل عندما تتعاملين مع الناس وهي لاترتدي ملابسها

Explica-lhe, ela não tem muita coisa vestida, ilya, este jogo é engraçado.
وضح لها إنها لاترتدي ملابس كثيره فهذه لعبة مسليّة.

Porque é que não vestiste uma camisa? não te preocupes. Tenho uma pequena surpresa.
لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.

Sim e não estás a usar calças.
أجل, وكما أنك لاترتدي أي بنطلون

No outro dia, vi que não usas relógio.
لقد لاحظت في ذلك اليوم انك لاترتدي ساعة

Preciso de saber que não traz escuta.
انا فقط اتأكد انك .لاترتدي سلكاً

Se tu não fosses um empregado, eu...
إذا لم تكن موظفا لكنت لاترتدي ملابسك

não uses meias de rede na passagem de ano.
لاترتدي جوارب شبكية في رأس السنة

não percebo porque não a usas.
.لاافهم لما لاترتدي الشعر المستعار

não tens nenhum cinto, pois não?
أنت لاترتدي حزاماً، أليس كذلك؟

não pode entrar. Ela não está vestida.
لايمكنك القدوم، إنها لاترتدي ملابسها.

- Ela não tem nada vestido.
هي لاترتدي كسوه

Por que não vestes isto?
لماذا لاترتدي هذا؟

Ela não usa sutiã.
هي لاترتدي صدارة

Pode ser? não vistas branco durante um tempo.
لاترتدي الأبيض لبرهة من الزمن

não estás a usar o teu uniforme.
. إنّك لاترتدي زيّك الرسميّ