"لاتريدين أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu não queres
• não queres que

tu não queres que se saiba que tu e os teus estão à solta no mundo.
لاتريدين أن ينتشروا فى الجوار وهذا ماسيحدث بسببك

E tu não queres saber o que se passa comigo?
لاتريدين أن تعرفي مالمشكلة فيني؟

Sabes, tu não queres isso para ti.
لاتريدين أن يكون موتهون على عاتقك.

não queres que seja como se fossemos casados, não?
يا إلهي، لاتريدين أن يكون الأمر وكأننا متزوجان، هل تريدين ذلك؟

Tu... não queres ficar com o bebé?
أنتِ لاتريدين, أن تربي أبنكِ؟

Muito bem, a única coisa que tu não queres fazer é dizer-me para ter calma.
الذي لاتريدين أن تفعلينه هو أن تخبريني أن أهدأ !

Catherine, tu não queres perder a tua irmã.
(كاثرين) لاتريدين أن تخسري أختك

- Ou não queres que eu lá vá?
أو لاتريدين أن آتي اليكِ في دانبي

Sei que não queres que te toquem, não faz mal.
أنا أعلم أنكِ، لاتريدين أن يلمسك أحد

não queres que a tua família saiba?
لازلتِ، لاتريدين أن يعرفوا أهلُك؟