| ligar aos nossos pais, ver se nos arranjo ajuda. | Open Subtitles | لاتصل بأصدقائنا ربما يحضرون بعض المساعدة |
| Não há alguém a quem deva ligar ou avisar? | Open Subtitles | اليس هناك أي شخص لاتصل به أو اشعره؟ |
| Posso usar o seu telefone para ligar para Santiago? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستخدم هاتفك لاتصل بسانتياغو؟ نعم, بالطبع. |
| Esperei até chegar à cidade para ligar para a Polícia de um telefone público. | Open Subtitles | انتظرت حتى عدت إلى المدينة لاتصل بالشرطة من هاتف عمومي |
| E eu peguei no telemóvel para ligar ao meu pai. | Open Subtitles | وسحبت هاتفي الخليوي لاتصل بوالدي. |
| Recebi a tua mensagem para te ligar, mas se ainda estás com o Alfredo... | Open Subtitles | مرحباً, تلقيت رسالتك لاتصل, لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو... كلا, لقد انتهينا للتو. |
| Para ligar à minha família e avisá-los que estou segura. | Open Subtitles | لاتصل بعائلتي و أخبرهم أنني بأمان هنا |
| Vou ligar para o hopital. | Open Subtitles | سوف اذهب لاتصل بالمستشفى |
| É, para ligar lá em baixo... a pedir a chave. | Open Subtitles | لاتصل بالاستقبال |
| Para lhes ligar, assim poderão vir ajudar-te. | Open Subtitles | لاتصل بهم, ليساعدوك |
| - Tenho de ligar ao dentista? | Open Subtitles | هل أحتاج لاتصل بطبيب أسنان؟ |
| Não há ninguém a quem possa ligar. | Open Subtitles | ليس هناك احد لاتصل به |
| Ei ia ligar... mas eu tive um pequeno problema. | Open Subtitles | كنت لاتصل... ولكنى كنت مضطر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 