"لاتقولي لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me digas

Não me digas que tens problemas com o facto da Meg fazer abortos.
حسنا, لاتقولي لي أن عندك مشكله في أن ماغ تقوم بعمليات الإجهاض

Não me digas que pensaste que era só isso que ele nos devias.
لاتقولي لي أنك ظننت أن هذا هو كل مايدين لنا به

Não me digas que vens a uma entrevista para o meu trabalho.
لاتقولي لي أنك هنا من أجل مقابلة وظيفتي.

Não me digas que ela vai começar a cantar?
كلا, لاتقولي لي أنها ستبدأ بالغناء ؟ - كنت نجمة -

Não me digas para ir, eu li a tua carta.
لاتقولي لي بأن أرحل , قرأت رسالتك

Não me digas, a condessa era dona de um café?
لاتقولي لي إنها كانت تدير مقهى

- Não me digas que fazes ioga aqui.
أجل، أنتظري! لاتقولي لي أنكِ تذهبين إلى اليوغا أيضاً

- O que foi? Não me digas que tens medo de ondas de 1,5 m.
, لاتقولي لي بأنكِ خائفة من أمواج بطول "أربعة أقدام"

Não me digas que ela nos trocou pela Pele de Porco. Preciso de ajuda.
"لاتقولي لي بأنها تركتنا من أجل "جلد الخنزير أحتاج إلى أجسام هنا

- Não me digas o que fazer. - Não estou.
لاتقولي لي ما أفعله - لست كذلك -

- Não me digas que és casada.
لاتقولي لي انك متزوجة

Não me digas que não tens dinheiro!
لاتقولي لي أنك لاتملكين المال