"لاتمتلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não
• tem
• tens

Os morcegos também não têm visão nocturna, eles têm um radar.
الخفافيش لاتمتلك رؤيه ليليه كامله أنما يحددزا الأماكن بالموجات الصوتيه

Ela não tem educação e tem um cabelo de palha.
انها لاتمتلك الاخلاق ولا التربية شعرها مثل فرشاة شوايةِ

Podes não ter visão de raio-x e não saltar de prédios altos num só salto, mas tens algumas credenciais importantes.
ربما لاتمتلك رؤية شعاعيّة أو القدرة على قفز المبانِ الطويلة بوثبةٍ واحدة لكنّك تمتلك بعضاً من الشهادات المبهرة

"A minha família é pobre, a minha zona não tem assistência médica,
عائلتي فقيرة ومنطقتي لاتمتلك رعاية طبية جيدة

Sei que não andas a nadar em dinheiro.
أعـلم أنك لاتمتلك المال الـكافي مثل المتسكعين الحمقي

Olha a quem estou a dizer isto. Você não tem nada na cabeça!
او ,انظروا الى من اقول هذا انت لاتمتلك اية افكار في راسك.

Cinco para as três, esta bolsa velha não tem cabo.
من خمسة الى ثلاثة هذه المرأة العجوز لاتمتلك سلسلة معدنية

Sei que mamãe me ama, mas às vezes ela simplesmente não tem tempo.
اعرف ان امى تحبنى ، لكنها فى بعض الاحيان لاتمتلك وقتا لى

E é por isso que está vivo. Estas criaturas já não têm ligações... às leis morais do homem, e é por isso que nunca devemos confiar num vampiro.
لهذا السبب أنتَ حيّ, هذه المخلوقات لاتمتلك أيّ لطف للبشر

Ela está muito fraca, acho que pode não ter muito tempo.
الأن. لقد كانت ضعيفة للغاية، لكني أعلم بأنك لاتمتلك كثيراً من الوقت.

não tens a força suficiente porque teu "Chi" não é forte o bastante.
ولاتمتلك ألقوه ألكافيه لإَنكَ لاتمتلك فن ألقتال ألتام

não fazem ideia do que está a passar-se.
الحكومة لاتمتلك ادنى فكره عما تتعامل معه

Parceiro, acho que, o óculos não tem informações mágicas?
يازميلي اعتقد ان النظارات لاتمتلك سحر المعلومات ذات القيمة؟

Que eu saiba, o meu país não tem um programa de armas biológicas.
حسب علمي , حكومتي لاتمتلك برنامح اسلحة جينية

Escuta! não tens alma. Eu não tenho alma.
اسمع، أنت لاتمتلك روح وأنا لاأمتلك روح

Miami não tem nada mais que um Marino com um braço dourado e algumas lideres de torcida gordas e alegres.
فميامى لاتمتلك شيئا غير "مارينو" ذو الذراع الذهبية وبعض فتيات التشجيع يـنـتعـلن الاحذية ذات الرقبة الطويلة

tens de ganhar o direito de criticar alguém nesta equipa.
أنت لاتمتلك حق تقليل إحترام أي أحد في هذا الفريق

Filho, sabemos que queres acreditar, mas tu nem tens a capacidade de curar.
يابني نعلم أنك ترغب في تصديق هذا لكنك حتى لاتمتلك القدرة على الإشفاء