"لاتملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tens
• não tem
• não têm
• Tu não

Vais morrer aqui porque não tens colhões... para sair sem mim!
وأنتَ ستموت هنا لأنكَ لاتملك الجرأة للخروج من هنا بدوني

não tens consideração nenhuma pelas pessoas que servem este país.
أنتَ لاتملك ذرة أحترام للأشخاص الذين يخدمون هذه الدولة

Infelizmente, não tens a planta do piso, e só tens tempo suficiente para pesquisar um único piso. antes de o sistema de alarme se reativar.
لسوء الحظ لاتملك خريطة للطابق، وسيكون وقتك كافي للبحث داخل طابق واحد فقط قبل أن تنطلق صافرة الإنذار.

Sentam-se no chão. Ela não tem sequer uma toalha.
فيجلس على الارض لانها لاتملك طاولة سفرة

Más notícias, amigo, ela não tem um seguro que cubra a despesa.
اخبار سيئه انها لاتملك تأمين يغطي علاجها

Exceto que não são tão ricas como as nossas, porque eles não têm um córtex cerebral como o nosso.
إلا انها لسيت غنية كما لدينا, لانها لاتملك قشرة مخ مثلنا.

Detesto dar-te esta noticia, mas o problema é que tu não tens corpo para isso.
أكره أن أخيّب أملك لكن المشكلة هنا أنك لاتملك البُنية لفعل ذلك

Então, não tens ambiguidade sexual? Nenhuma variação na tua orientação ou...
إذن فأنت لاتملك غموضاً جنسياً ولا تغيراً في توجهاتك ال...

- não tens muitas escolhas, pois não?
انت لاتملك خيارات متعدده اليس كذلك ياروجر؟

não tens a cara para isso, pois não?
انت لاتملك الوجه المناسب لها, اليس كذلك ؟

Concordarias que não tens qualquer crédito, nenhum plano de vida, nenhum apartamento, nenhum carro, nenhuma responsabilidade de adulto de qualquer tipo?
هل توافقني أنّك لاتملك الأموال أو خطط للحياة, أو شقة, أو سيّارة ولا تتحمّل مسؤوليّات البالغين, بأيّ نوع؟

Bem, tecnicamente são os meus 75. Por isso, tenho $78 e tu não tens nada.
حسنا هذه الخمس وسبعون لي تقنياً لذا انا املك ثمانية وسبعون وانت لاتملك شيء

Mas não tens filhos. Nunca poderás ter filhos.
ولكنك لاتملك أطفال ولن تستطيع ان تُنجِب ابداً

Isso deve ser muito dificil, já que ela não tem uma cabeça.
لابد أن يكون ذلك صعبا حيث أنها لاتملك رأسا

Respeitante aos seus direitos civis, você não tem nenhuns, não quando a ligação ao terrorismo é altamente provável.
اما بخصوص حقوقك المدنيه؟ ؟ فأنت لاتملك أيا منها

Contrariamente à opinião pública, a CIA não tem quantias dessas à mão.
وخلافا للرأي العام لاتملك المال CIA وكاله لذلك يشاع الكذب حولها

De certeza que a Mna. Raina não tem uma criada que a vista.
أنا متأكدة بأن الآنسة رينا لاتملك مُلبِّس شخصي

Não ames ninguém para além dos teus filhos, nesse aspeto, uma mãe não tem escolha.
لاتحبي إحدا سوى أطفالك في تلك المواجهة , الأم لاتملك أي خيار

Não, é uma cidadã privada, não tem habilitações nesta área.
كلا,إنها مواطنة تمتلك حقوقا. وهي لاتملك أي مؤهلات في هذه المنطقة,

Sempre que não têm provas, recorrem à lei RICO.
عندما لاتملك الحكومة اية قضايا فأنهم يقاضونك مع ايقاف التنفيذ

Ouve, tenho de fazê-lo para ajudar o pai... e Tu não sabes nada do nosso negócio.
استمع، عليّ فعل هذا لمساعدة أبي وأنت لاتملك أيّ فكرة عن عملنا