"لاتنظري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não olhes
• Não olhe
• não olhai
• olhes para

Não olhes para baixo, olha para cima. O teu queixo deveria estar paralelo ao chão.
لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض

Não... Não olhes... Não é meu.
اوه ، لا ، لاتنظري إلي هذا ليس ملكي ، لا

Não olhe para mim! Olhe pro seu lado! Vire a direção!
لاتنظري إليّ انظري إلى الناس من بعدك،أديري العجلة

Não olhes agora, mas ali aquele tipo está a fazer-se a ti.
لاتنظري الان الشاب اللذي هناك , انه يتفقدكي

Não olhes assim para mim, por favor.
لاتنظري إليَ هكذا ، رجاءً هل تعلمينَ كم تبدينَ مذهلةً؟

Não olhes para mim, até me explicares porque é que aquela mulher está a tocar o violoncelo.
لاتنظري لي حتى توضحين لي لما تلك المرأة هنا تعزف على التشيللو

Ouve, Não olhes agora, mas há um gajo estranho a olhar para ti lá de fora.
إسمعي ، لاتنظري الآن لكن هنالك شخصاً مخيفاً يراقبك من الخارج

Não olhes para mim.
لاتنظري الى ان لم تكن هناك تعيينات وظيفية

Não olhes para baixo, Não olhes para baixo.
لاتنظري للأسفل , لاتنظري للأسفل

- Não olhes para mim assim. - Assim, como?
لاتنظري إلي بهذا الشكل - أي شكل -

Não olhes para mim. A Hanna é que vai fazer a audição.
لاتنظري ألي, هانا من تحاول الخروج

Não olhes agora, mas o rufia está ali atrás.
لاتنظري الأن ولكن الولد الغامض هناك

Não sou o seu guarda. Não olhes se não gostas do que vês.
لاتنظري إليّ, إذا لم يعجبكِ ماترين

Não olhes para a mesa, olha para mim.
لاتنظري للطاولة انظري إلي

Não olhes para ele.
لاتنظري الي ذلك

Não olhe à volta Lois, olhe para mim e imprima-me essa lista.
لاتنظري لحولك انظري لي واطبعي القائمة

Por favor Não olhe pra mim desse jeito.
أرجوك لاتنظري لي هكذا.

Maria, não olhai.
.ماري , لاتنظري