| Ele não vai parar com a brincadeira, Esquece os números. | Open Subtitles | إنه لن يتوقف أبداً عن مغازلتنا لاتهتمي لأرقام الطاولات |
| Esquece isso, Bonnie. Estou aqui para induzir o parto. Anda. | Open Subtitles | لاتهتمي بذلك , بوني أنا هنا لـ تعجيل الولادة , اتبعيني |
| Esquece. Compro umas a caminho da escola. | Open Subtitles | لاتهتمي سوف اشتري له في طريقنا الى المدرسة. |
| Sabes, isto tudo... da fotografia... não te preocupes com isso. | Open Subtitles | أنتي تعلمين ، كل هذا موضوع الصورة لاتهتمي به |
| Oh claro, nem te preocupes por ele ser o Director da totalidade do Hospital! | Open Subtitles | - بالتأكيد - لاتهتمي ابداً بكونه رئيس الأطباء |
| - Com certeza Esquece? | Open Subtitles | لاتهتمي على الأطلاق؟ |
| Esquece. Estes são perfeitos. | Open Subtitles | لاتهتمي تلك ممتازه.. |
| Esquece, Kate, estou bem. | Open Subtitles | لأنه مرتبك أو عندما يتقيأ لأنه - لاتهتمي (كايت) أنا بخير - لكونه مريض |
| Esquece. | Open Subtitles | لاتهتمي. |
| Esquece. | Open Subtitles | لاتهتمي |
| Esquece. | Open Subtitles | لاتهتمي |
| Esquece. | Open Subtitles | .لاتهتمي |
| - Esquece. | Open Subtitles | - لاتهتمي |
| Está bem, Florence. Não te preocupes. | Open Subtitles | لاعليكي ، لاتهتمي |
| Tenho tudo controlado, não te preocupes. | Open Subtitles | لقد اهتممت بالامر لاتهتمي |
| Não te preocupes. | Open Subtitles | لاتهتمي بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 