| Temos o prédio sob observação de satélite e parece estar abandonado, mas não há garantias. | Open Subtitles | الذين نعتقد بأنهم يمتلكون هذه الرقاقة لقد وضعنا البناية تحت مراقبة القمر الصناعي وهي تبدو مهجورة لكن لاتوجد أي ضمانات |
| Revistámos esta quinta duas vezes, não há sinal deles. | Open Subtitles | لقد طفنا منزل المزرعة مرتان لاتوجد أي إشارةٍ لهم |
| não há nenhuma história que explique isso. | Open Subtitles | لاتوجد أي حكاية , ستجعل هذا أمرًا عاديًا |
| não há absolutamente nenhuma maneira de nós podermos evitar essa conferência das 10:00 . | Open Subtitles | لاتوجد أي طريقة نستطيع تأجيل إجتماع الهاتف في الساعة العاشرة |
| A casa-de-banho está limpa. não há a rapariga. | Open Subtitles | غرف النوم خالية ، لاتوجد أي فتيات |
| não há sinais de luta aqui. | Open Subtitles | كيف ؟ لاتوجد أي آثار للمقاومة هنا |
| Eu sei, que não há nenhum grupo de apoio. | Open Subtitles | أعرف أنه لاتوجد أي مجموعة دعم. |
| Queres saber a verdade? não há histórias. | Open Subtitles | حقاً أتعلم لاتوجد أي قصص |
| O Tribunal absolve Giulio Andreotti... de associação com a Máfia, porque não há provas. | Open Subtitles | المحكمة تبرئ (جوليو أندروتي) من الارتباط مع عصابة المافيا ، لأنه لاتوجد أي حقائق دامغة |
| Certo, não há problema. | Open Subtitles | حسناً، لاتوجد أي مشاكل. |
| - não há problema nenhum. - Está bem. | Open Subtitles | لاتوجد أي مشكلة حسنا؟ |
| não há novidades. | Open Subtitles | لاتوجد أي أخبار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 