"لاجل المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• por dinheiro

Quando se combate por dinheiro, é impossível que haja honestidade.
اي رجلين يقاتلون لاجل المال, لا مجال ان يكون عادل.

Só não vás fazer um daqueles teus esquemas estúpidos por dinheiro.
فقط لا تذهبي وتفعلي واحده من حماقاتك لاجل المال.

Estou curioso, quando mataste aquele Jedi, foi por dinheiro ou vingança?
انا فضولي , عندما قتلت هذا الجاداي , اكان لاجل المال او للانتقام؟

Então, também faz isto por dinheiro.
وانت تشارك بها لاجل المال ,ايضا

Tu não lhes cortas os pelos do nariz por dinheiro.
انت لا تقصرين شعر الانف لاجل المال.

Ela pensou: "O meu pai está a fazer imensa coisa por dinheiro ou pela fama".
لقد شعرت فقط هكذا "ابي يقوم بهذه التفاهات لاجل المال فقط والشهره"

- por dinheiro?
لاجل المال ؟