"لاحضارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• trazer
• por trazeres
• trazido

Não vos ia trazer até aqui por causa de um acidente de trânsito.
لم نكن لنتصل بكِ لاحضارك كل الطريق الى هنا الساعة 10: 99

- Ainda não. Depois digo-lhe. - Obrigado por trazer o Alan.
- ليس بعد شكراً لاحضارك آلان الي المنزل

- Obrigado por trazer o seu pai ao espectáculo. - Não.
شكراً لاحضارك والدك للعرض

Mas especialmente a ti... por trazeres esses caçadores até aqui.
لكن تحديدا انت لاحضارك هؤلاء الصيادين هنا

Que tal, bebermos algo? Obrigado por trazeres a minha agenda, foi muito gentil.
خذي شراب معي تعرف شكرا لاحضارك دفتري...

Obrigada por ter trazido o que resta dele.
شكرا لاحضارك ما تبقى منه

Sra. Moxon, obrigada por trazer isto tudo.
السيده - موكسون - شكراً لاحضارك كل هذا.

Obrigado por me teres trazido o casaco.
شكرا لك لاحضارك معطفي

Obrigado por teres trazido isto.
شكرا لاحضارك هذا الى هنا

Steve, muito obrigado por teres trazido o tabuleiro Ouija, meu.
ستيف ) شكرا لاحضارك لي "لوحة ويجا" يارجل)