"لاحق من" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais
• final do

Podemos ir ao jardim mais para o fim da semana.
يمكننا الذهاب للحديقة في وقت لاحق من هذا الأسبوع

mais para o fim da semana, a Miranda foi comprar o jantar.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ذهب ميراندا التسوق لتناول العشاء.

mais lá para o fim da semana, está bem?
لكن لربّما في وقت لاحق من الإسبوع، موافقة؟

Eu gosto dos Huskin´Bees ' lá para o final do ano.
انا احب التجمع لتقشير الذره في وقت لاحق من السنه.

No final do dia, um apicultor disse aos repórteres que as suas colmeias pareciam vítimas de um bombardeamento.
وفي وقتٍ لاحق من ذلك اليوم، قالت إحدى مربيات النحل للصحفيين بأن حديقة نحلها بدت وكأنها ضربت بقنبلة نووية.

Vai haver uma autópsia, que se vai realizar mais tarde.
سيجري تشريح للجثة في وقت لاحق من هذا اليوم

Hoje ao fim do dia, também me dá mais jeito.
في وقت لاحق من اليوم سيكون أفضل لي، أيضاً.

mais tarde no mesmo dia, recebemos outra chamada.
وفي وقتٍ لاحق من ذلك اليوم، تلقينا مكالمة أخرى.

Pensamos sempre no autismo como algo que aparece mais tarde na vida.
نحن دائما ما نفكر بالتوحد على أنه شيء ما يحدث في وقت لاحق من الحياة.

A primeira detenção de Tim chegou mais tarde nesse ano depois de ele fazer 11 anos.
حصل أول اعتقال لـتيم في وقت لاحق من تلك السنة بعد أن أصبح في الحادية عشرة من عمره.

Contactaremos consigo mais tarde, hoje no seu hotel.
سنتصل بك في وقت لاحق من هذا اليوم في فندقك

mais para o final da semana. Talvez no domingo.
في وقت لاحق من الأسبوع ربما يوم الأحد

Querido, Eu volto mais tarde e eu dormo contigo aqui mesmo.
عزيزتى، سأعود فى وقت لاحق من الليل، وسأنام معكِ

O pior é que pago os meus impostos muito mais tarde. O pior é que no próximo ano eles fecham a escapatória, e se não tiver agarrado esta proposta, será fodido à grande.
ويكون الأسوأ هو أن أدفع الضرائب وقت لاحق من ذلك بكثير

mais tarde, durante a semana, meu joelho ainda doía.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ركبتي لا تزال تتألم من من رحلتي إلى أسفل الدرج،

mais tarde, nesse dia, pus-me a pensar nos contos de fadas.
في وقت لاحق من ذلك اليوم وصلت إلى التفكير عن القصص الخيالية.

Os seus objetivos são principalmente os títulos regionais e a participação na final do campeonato nacional de rúgbi.
سوف يعودون الى البيت وعلى الصفحه الرئيسيه في وقت لاحق من هذا الشهر

Disse que estaria de volta no final do dia.
ولقد قالت أنها سترجع في وقت لاحق من ذلك المساء.

Vêm cá uns detetives falar consigo, ao final do dia.
بعض المحققين سيأتون إليك ويتحدثون معك في وقت لاحق من اليوم