"لاختطاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• para raptar
• sequestrar
• rapto
• raptar um

O Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-Ministro de Sangala.
تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق.

Foi encontrado num dos mercenários que contratou para raptar os oficiais da marinha.
وجد مع أحد مرتزقتك الذين وظفتهم لاختطاف المارينز

Contou-me sobre a conspiração para raptar o Presidente Lincoln.
اخبرتنى بشان المؤامرة لاختطاف الرئيس لينكولن

Sim. - Com a intenção de sequestrar a tua filha... e escondê-la num espaço algures no porão até aterrarmos...
و هم يخططون لاختطاف ابنتك و احتجازها في إحدى الممرات إلى أن نهبط

Utilizou o camião para sequestrar duas zebras.
قلت أن العربة قد استخدمت بعدئذ لاختطاف حمارتي وحش

O suspeito trouxe a sua própria música para o rapto?
الجانى احضر موسيقاه الخاصة لاختطاف ؟ نعم، فعل

Porque havia o exército de raptar um dos seus próprios pilotos?
ما الذي يدفع الجيش لاختطاف أحد طيّاريه؟

Moralo Eval, cabecilha de um plano Separatista para raptar o Chanceler Palpatine, foi capturado por forças da República.
مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد

A única pessoa que seria corajosa o suficiente para raptar os meus aliados lobisomens, é aquela que mais tem a perder.
الشخص الوحيد الذي سيتجاسر كفاية لاختطاف حليفيّ الذئبين هو الشخص الذي ستنزل به أشدّ خسارة.

Então podem ter usado os túneis para raptar as raparigas.
وبالتالي هناك شخص ما أمكنه أن يستخدم الأنفاق لاختطاف هؤلاء الفتيات

Nenhum homem da Lei fora do Estado tem o direito de invadir a soberania de outro Estado para raptar os seus cidadãos, com ou sem um maldito mandado.
لا يوجد ثمة رجل قانون خارج ...الولاية لديه الحقّ فى انتهاك سيادة ولاية أخرى لاختطاف مواطنيين...

Foste paga por um homem chamado Berlin, para raptar a Naomi Hyland.
لقد تقاضيت مالًا من رجل (يلقب نفسه (برلين (لاختطاف (ناعومي هايلاند

Contrataste-me para raptar o miúdo, não para o matar.
استأجرتني لاختطاف الطفل,لا لقتله!

O Russell foi forte o suficiente para raptar o Bill, e sabe Deus o que fez ao Eric.
(راسل) قوي بما يكفي لاختطاف (بيل)، والله يعلم ما يُطبقه على (إريك)

A polícia não conseguiu identificar o homem que contratei para raptar o Oliver, e nunca vai conseguir.
فشلت الشرطة في التعرّف على الرجال الذين استئجرتهم لاختطاف (أوليفر). ولن ينجحوا قطّ.

Tudo isto para raptar a filha de um homem rico?
كل هذا لاختطاف ابنت رجل غني؟

Estou aqui para raptar o teu namorado.
إنّي هنا لاختطاف خليلك.

Um espião lançou a informação do que fazemos, e assim, uma equipa de extracção foi enviada para raptar o Reddington.
تسربت المعلومات حول ما نقوم به و كنتيجة ، فقد تم ارسال فريق خاص (لاختطاف (ريدينغتون

Provavelmente, queria sequestrar o Cheeku.
كنت قد تأتي على الأرجح لاختطاف تشيكو.

Contratar um mercenário para sequestrar o seu próprio navio.
استخدام مرتزق لاختطاف سفينته.

As nossas pesquizas levam-me a acreditar que devido à sua situação política interna, Nagi Hassan planeou o rapto de Jaffa.
معلوماتنا تجعلني اؤكد ...ان الامر يتعلق بالوضع السياسي لناجي حسان ...وانه هو الذي خطط لاختطاف يافا

O Bibi planeava raptar um soldado ou um judeu.
كان يخطّط (بيبي) لاختطاف جندي أو يهودي