| E agora tenho de ouvir os devaneios de um velho amargo e fracassado, pelo bem desta família? | Open Subtitles | و الان مجبر بالاستماع الى الانفعالات فاشلة و رجل كبير لاذع من اجل خير هذه العائلة؟ |
| Eu pensei que fosse vinho, mas era amargo e cheio de resina. | Open Subtitles | حسنا,اعتقد بانه كان نبيذ ولكنه كان لاذع ومثقل بالراتنج |
| Vou passar a noite molhado. Detecto um alcalóide amargo. | Open Subtitles | سأكون متبللا طوال الليل كشفت قلوي لاذع |
| Um pouco picante, um pouco frutado. | Open Subtitles | إنه لاذع بعض الشيء, فقط قليلاً |
| Ela tem andado a beber tequila, por isso, está um pouco picante. | Open Subtitles | إنّها شربت الكثير من "التاكيلا" ومذاق دمها لاذع قليلًا. |
| Estás amarga e estás a descarregar na pessoa errada. | Open Subtitles | أعتقد أنّ كلامك لاذع وتصبّين غضبك على الشخص الخطأ |
| Uma bebida forte, depressa. | Open Subtitles | اجعله مشروب قاسي أيها المغفل واجعله لاذع |
| Mudei para branco porque o tinto tem tanino. | Open Subtitles | وتحوّلت لإحتساء النبيذ الأبيض لأن الأحمر لاذع المذاق. |
| De facto, quando olhamos para o tipo de palavras usadas para descrever doenças, acabamos por encontrar estas palavras: "podre", "pestilento", "pútrido" ou "pungente". | TED | في الواقع، عندما ترى أنواع الكلمات المستخدمة في وصف الأمراض، فغالبا ستجد هذه الكلمات: "عفن" و "نتن" و "فاسد" و "لاذع" |
| Há quem ache amargo, mas eu não acho nada. | Open Subtitles | بعض الناس يجدونه لاذع ولكن ليس انا |
| Mas você é amargo e só. | Open Subtitles | لكنك لاذع و وحيد |
| Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final. | Open Subtitles | حلو, مقرمش, لاذع في النهايه |
| "amargo e doce, tingido com arrependimento. | Open Subtitles | , لاذع ولذيذ مُلوًن بالأسف |
| Estás amargo porque a Darla não me matou? | Open Subtitles | أنت لاذع لأن (دارلا) لم تقتلك ؟ |
| Salgado, ácido, amargo, picante... | Open Subtitles | مالح, نَتِنْ, لاذع,حار... |
| É um bocado picante, não? | Open Subtitles | إنه لاذع أليس كذالك ؟ |
| Um pouco... um pouco picante. | Open Subtitles | طعمه لاذع قليلاً |
| Fome amarga a despedaçar-te as entranhas. | Open Subtitles | شره لاذع ينهش دواخلك. |
| Que é um pouco irresponsável, e... amarga e... impulsiva. | Open Subtitles | خفيف و لاذع و ... |
| - Esta merda é forte! - Sabe a mijo do Sol. | Open Subtitles | هذا المشروب قوي جداً - مذاقه لاذع جداً - |
| Demasiado tanino. | Open Subtitles | لاذع جداً |
| Suor misturado a algo doce, mas pungente. | Open Subtitles | مثل العرق مختلطة مع شيء، شيء حلو بعد لاذع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 