"لارتكاب جريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para cometer um
• por homicídio
• cometer um crime
• cometer um homicídio

Continuo a achar que está uma bela noite para cometer um crime.
لا انفك افكر ان هذه ليلة رائعة لارتكاب جريمة

Tu não tens disciplina para cometer um crime.
صدقنى أنت لا تملك الجرأة لارتكاب جريمة وتفلت منها

Parece ser o momento e local errados para cometer um crime violento, não concorda?
يبدو ذلك بأنه وقت ومكان غريب لارتكاب جريمة قتل شنيعة ألا تتفقين؟

És procurada por homicídio, fraude, fogo posto, e mais uma série de coisas de que não me lembro.
وأنت مطلوبة لارتكاب جريمة واحتيال وإحراق مفتعل ومجموعة تهم أخرى لا أذكرها

Se sabem que sou uma fugitiva procurada por homicídio.
وإن كانوا يعرفون أنّي فارّة وبأنّي مطلوبة لارتكاب جريمة قتل

Só que agora iremos acrescentar conspiração para cometer um homicídio às suas acusações.
الآن فقط، نستطيع إضافة المؤامرة لارتكاب جريمة إلى سجل اتهاماتك

conspiração para cometer um homicídio.
التآمر لارتكاب جريمة قتل

Portanto prova-me ser sensato, pedindo-me para cometer um delito?
إذًا أنت أثبت أنك عقلاني بسؤالك إياي لارتكاب جريمة.

- Eu preciso da tua ajuda. - Convidaste-me para participar numa conspiração para cometer um assassinato de 1º grau.
لقد دعوتني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل عن عمد

O mesmo cianeto que você iria usar... para cometer um assassínio.
السيانيد الذي ستستخدمه أنت... لارتكاب جريمة قتل

Mal posso esperar para dizer ao Lincoln que tinha razão, que este homem é, de facto, capaz de iniciar uma cadeia de reacções para cometer um assassínio.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لينكولن كان على حق، أن هذا الرجل هو قادرا على البدء فعليا سلسلة من ردود الفعل لارتكاب جريمة قتل.

A detenção do dono da Sutter Risk Management por homicídio mas até agora nada faz sentido.
عن شركة سوتر لإدارة الأزمات لارتكاب جريمة قتل ولكن تلك الأحداث لا ترتبط بأي شئ اخر

se já abusou de uma criança, ou se planeia cometer um crime.
اذا قمت بأذية طفل أو اذا كنت تخطط لارتكاب جريمة

O seu irmão, o Bruce Swinton, foi acusado de conspiração para cometer um homicídio.
اخيها (بروس سوينتن) قد تم اتهامه بـ... المؤامرة لارتكاب جريمة