"لارى اذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver se

Decidi pô-la à prova para ver se dizia a verdade. - Não me vais deixar entrar?
قررت ان اعطيها امتحان لارى اذا كانت في نفس المستوى

Acho que vou ver se as raparigas precisam da minha ajuda.
اعتقد اني سوف اذهب لارى اذا كنت سوف استطيع مساعدة البنات

Resolvi verificar os trajectos dele, ver se descobria quem o seguia.
فكرت ان اتحقق من بعض الطرق التى كان يتاخذها لارى اذا كان بأمكاننا ان نجد من كان يتبعه

Eu queria falar consigo primeiro, para ver se isto é algo que você quer.
لقد أردت ان اقابلك اولاً .. لارى اذا ماكنت ستودين القيام بذلك.

E poupar-lhe a vida, dia após dia só para ver se descobria.
اطيل حياتك يوما بعد يوم لارى اذا تعقلت

Para ver se tenho vaga.
لارى اذا كان هنالك متسع من الوقت

Vou falar com a operadora e ver se localizo o telemóvel.
انا سوف اتواصل مع مزود خدمة التلفون المحمول لارى اذا كان من الممكن ان نستعلم على ذلك المحمول الغير معرف حتى نتمكن من تحديد موقعه

Vou ver se eles sabem de algo.
ساذهب لارى اذا كانوا يعرفون اى شئ ممم

Parei aqui um pouco para ver se cá estavas.
توقفت لارى اذا كنت هنا ام لا

Entrei para ver se ele estava morto.
اتيت لارى اذا كان ميتاً

Sinto como se te tivesse apanhado a fazer batota no Minecraft. Estive a verificar os disfarces do Deeks para ver se esquecemos de alguma coisa.
لما اشعر انك كمن قبض عليه في قضية احتيال؟ كنت ابحث في القضايا السريه ل(ديكس) لارى اذا غاب عنا اي شيء