E muda o nome na passagem para David Larrabee. | Open Subtitles | خذى تذكرة سفرى لباريس وحوليها باسم ديفيد لاريبى |
Nunca chovia numa noite de festa dos Larrabee. | Open Subtitles | لم تمطر السماء أبداً فى أمسيات حفلات عائلة لاريبى |
Dás-te conta da sorte que tivemos por os amigos da Sra. Larrabee te darem emprego, e poderes ir conhecer a Europa? | Open Subtitles | هل تعرفين كم نحن محظوظون لأن السيدة لاريبى .. لديها صديق لديه عمل لك ومن ثم ستحصلين على تلك الخبرة الأوربية |
Nunca te lembras que trabalhas na Corporação Larrabee? | Open Subtitles | ديفيد الم تشعر مطلقاً أنك واحد من جنود مؤسسة لاريبى |
Toda a vida o imaginei sentado na frente de inúmeros carros esperando os Larrabees e lendo. | Open Subtitles | طوال حياتى وأنا أتصورك تجلس في المقعد الأمامي للعديد من السيارات تنتظر أفراد عائلة لاريبى وأنت تقرأ |
A constante observação do David Larrabee não é reconhecida como profissão. | Open Subtitles | سابرينا - مراقبتك الدائمة لديفيد لاريبى عمل غير مقبول |
E ao meu futuro genro, David Larrabee, sortudo dum filho da... | Open Subtitles | وصهر المستقبل . ديفيد لاريبى المحظوظ |
Havia a Maude Larrabee, que herdara a Companhia Larrabee após a morte do marido no buraco 13 de Pebble Beach. | Open Subtitles | (سابرينا) هناك مود لاريبى التى ورثت شركة لاريبى عندما توفي زوجها عند الحفرة 13 فى بيبل بيتش |
- Parabéns, Sra. Larrabee. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد سيدة لاريبى |
"Linus Larrabee sente-se só." | Open Subtitles | لينوس لاريبى وحيد |
Só "gay". - O Linus Larrabee é gay? | Open Subtitles | لينوس لاريبى شاذ .. |
- Um dos Larrabees menores. | Open Subtitles | - واحد من قلائل عائلة لاريبى |