Até podíamos ir para Laredo, como disseste, e tratar dessa tua tosse. | Open Subtitles | ربما ربما يمكنا حتى الذهاب إلى لاريدو كما قت لنعالج سعالك |
Traz o marshall dos EUA de Laredo, e nós saímos. | Open Subtitles | اذهب واحضر المارشال من لاريدو ونحن سنخرج |
Saquei lá o cheque e enviei o dinheiro para Laredo. | Open Subtitles | تلك حيث إخترتُ المُسوّدةَ و شَحن المالُ إلى لاريدو شحنت لمن؟ |
Fala-me de novo do saque do milhão de dólares em Laredo. | Open Subtitles | اخبرني مرة اخرى عن المليون دولار كدفعة اوليهِ للمصرف في لاريدو |
É uma prisão. Prometi soltá-los, não uma viagem segura para Laredo. | Open Subtitles | انا وَعدتُ بإطْلاق سراحك ولَيسَ برحلة آمنة إلى لاريدو |
Se nos safarmos, o Gollie leva-nos a Laredo. | Open Subtitles | إذا تمت العملية نظيفة سيأخذنا جولي عبر لاريدو |
Portanto, vamos ajudar o Laredo a guiá-la com o Vox de frequência de segurança, e usaremos 'Velas Romanas' para confirmação visual. | Open Subtitles | لذا سوف نساعد لاريدو ليوجهه فى اتجاه التردد العالى ويستخدم شموع رومان لتأكيد الإضاءه |
Última chamada... para o autocarro com destino a Laredo, Nuevo Laredo... | Open Subtitles | إنه النداء الأخير للحافلة المغادرة إلى ـ لاريدو ـ ـ نويفو لاريدو ـ |
Daqui até Novo Laredo não haverá um recanto onde não haja um embuste! | Open Subtitles | من هنل إلى ـ لاريدو ـ كل قطاع الطرق سيكونون هناك |
Tenho os suspeitos em Nuevo Laredo, estão se direcionando para "Saint's Creek". | Open Subtitles | المشتبه بهما في نويفو لاريدو متجهان نحو سانت كريك |
O governo mexicano quer que sejas extraditado para Nuevo Laredo, para te julgar pelo homicídio do Crowder e de um camião de ouras pessoas. | Open Subtitles | الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة |
Levamo-los para Laredo logo de manhã. | Open Subtitles | سننقلهم الى لاريدو صباحا عند الفجر |
Muito bem. Vamos para Laredo juntos. | Open Subtitles | حسناً مونتيرو نحن سنذهب إلى لاريدو معاً |
Achas que conseguirias fazer melhor, Laredo? | Open Subtitles | تعتقد أنك تستطيع أن تكون أفضل لاريدو |
Pensei em levá-lo connosco e encontrarmo-nos em Nuevo Laredo. | Open Subtitles | " أعتقد أننا سنحضره معنا ثم نقابلك في " نويفو لاريدو |
Vamos, vão para Laredo. | Open Subtitles | هيا اخرجوا سننقلكم الى لاريدو |
O jovem Laredo. Como cresceste. | Open Subtitles | لاريدو الصغير كيف كَبُرت |
Laredo, tira-nos daqui. | Open Subtitles | لاريدو, أخرجنا من هنا |
Tenente Laredo: Tommy Webber. | Open Subtitles | ملازم لاريدو ـ ـ تومى ويبر |
Eu caminhava Pelas ruas de Laredo | Open Subtitles | كلما خرجت لشوارع لاريدو. |