| A velha rotina está um pouco enferrujada, mas ainda funciona. | Open Subtitles | النظامالقديمصديءبعض الشيء، ولكنه لازال يعمل. |
| Sim, voltar dos mortos deixou as minhas habilidades um pouco limitadas mas a audição ainda funciona. | Open Subtitles | لمعلوماتكم ، أجل العودة من الموت تركت قدراتي ضعيفة شيء ما ، لكن السمع لازال يعمل |
| O GPS ainda funciona. | Open Subtitles | فجهاز تحديد الأماكن لازال يعمل |
| Isso significa, que ainda trabalha para si. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه لازال يعمل لحسابكم |
| O teu rapaz ainda trabalha no hospital, Tommy? | Open Subtitles | أبنك لازال يعمل ليلا في المستشفى.."تومي"؟ |
| Por isso, a única hipótese realista que temos de os encontrarmos, é esperar que o sinal do Transponder deles ainda funcione. | Open Subtitles | لذا فالفرصة الوحيدة المتاحة لنا لإيجادها علي أمل أن يكون جهاز إرسال و إستقبال الكوارث بها لازال يعمل |
| Pode ser antiga, mas acredita... ainda funciona. | Open Subtitles | لربما هو من النوع القديم، ولكن ثق بيّ.. لازال يعمل! |
| Mas aqui em baixo ainda funciona tudo. | Open Subtitles | تحت هنا لازال يعمل نعم |
| - Diz-me por favor que ainda funciona. | Open Subtitles | -أخبرني رجاء أنه لازال يعمل -لا |
| Mostra que ainda funciona. | Open Subtitles | إن ظهر بأنه لازال يعمل |
| Achas que ainda funciona? | Open Subtitles | هل تعتد انه لازال يعمل |
| - ainda funciona? | Open Subtitles | هل لازال يعمل ؟ - |
| recebeste a minha mensagem? O teu primo ainda trabalha na DMV. | Open Subtitles | ابن عمك لازال يعمل في قسم المرور |
| ainda trabalha no Replacements Ltd.? | Open Subtitles | -هل لازال يعمل في محل المبادلات؟ |
| Espero que ainda funcione. | Open Subtitles | آمل أنه لازال يعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 