"لازلت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda estou aqui
• Ainda aqui estou
• ainda está aqui
• continuas aqui
• ficou cá
• ainda cá estás
• ainda cá estou

-226, você ainda está aí? -Eu ainda estou aqui.
هل مازلت هناك يا 226 نعم لازلت هنا

E quando estiver pronto, certificar-me-ei que ele saiba que eu ainda estou aqui.
وعندما يكون مستعداً أنا متأكده بأنه سيعرف بأنني لازلت هنا

Também houve uma primeira vez em que conduzi e Ainda aqui estou.
حسنا انا لم اقد سياره من قبل المره الاولى التي قدت فيها وانا لازلت هنا , صح ؟

Sei que é um grande trabalho. É por isso que Ainda aqui estou e não no átrio.
أعلم ذلك لهذا لازلت هنا لا في الردهة

Isso aconteceu há um ano atrás, e você ainda está aqui.
كان هذا قبل عام وانت لازلت هنا لماذا؟

Apesar de tudo que eu fiz, continuas aqui a tentar fazer algo de bom.
على من كلّ شيء فعلتهُ، لازلت هنا تحاول أن تفعل الخير.

- Por acaso, ainda estou aqui.
يبدو أننا فقدنا التصال مع كريبكي بالواقع لازلت هنا

Eu ainda estou aqui o idli também está aqui senhor
لازلت هنا كعكة الرز هنا ايضا سيدي

Está a dizer: "ainda estou aqui, o eterno eu".
إنها تقول لازلت هنا أنا الأبدية

ainda estou aqui para te ajudar, e vou estar sempre.
لازلت هنا لأساعدكِ و لطالما سأظل كذلك

ainda estou aqui. Vou ficar muito mais tempo.
لازلت هنا, و سأبقى هنا لوقت طويل

Está bem, amor. ainda estou aqui para ti.
انا لازلت هنا لأجلك

Ainda aqui estou, Doc.
لازلت هنا يا دكتور

Sim, Ainda aqui estou.
أجل، لازلت هنا.

Mas, Ainda aqui estou. A questão é:
لكنني لازلت هنا.

Ainda aqui estou.
لازلت هنا..

Sim, Ainda aqui estou.
نعم، لازلت هنا

Vamos ver. - ainda está aqui?
سنرى ذلك , هل لازلت هنا

ainda está aqui. É claro que estou.
اووه انت لازلت هنا

É doentio. No entanto, continuas aqui.
ورغم ذلك لازلت هنا

Claro, foi por isso que ficou cá. Foi você quem o treinou.
بالتأكيد, لهاذا أنت لازلت هنا فأنت من دربه

Bem, tu ainda cá estás, não é?
ـ حسناً, لازلت هنا, أليس كذلك؟

Porque eu ainda cá estou. Ele tem planos para mim.
لأنني لازلت هنا و هو لديه خطط لأجلي