"لاستبداله" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o substituir
• substituí-lo

Se um coração ficar disponível, teremos cerca de seis horas para o substituir.
اذا اصبح قلب متاح سيكون امامنا ستة ساعات لاستبداله

Estamos a selecionar candidatos para o substituir, mas até acharmos alguém... você assume o comando provisoriamente.
نحن الآن وسط عملية تدقيق المرشّحين المناسبين لاستبداله لكن حتى نجد شخصاً ما، فستحظين بالقيادة المؤقتة أنت..

Talvez eu tenha cometido um erro a reunir votos para o substituir.
ربما اقترفت خطأ باحتضان الأصوات لاستبداله

Há algumas semanas, quando o Titus anunciou que se ia reformar no fim do ano, já estava na lista para substituí-lo.
لانه قبل بضعة اسابيع تيتةس قد اعلن بانه سيتقاعد في اخر السنة, وانا كنت في القائمة الضيقة لاستبداله.

Ainda não pude substituí-lo.
لم أجد وقتا لاستبداله لحد الآن

É tarde demais para o substituir agora.
الوقت متأخر لاستبداله الان