"لاستيعاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• para acomodar

Mas quando morreu aos 94 anos, a polícia teve de fechar as ruas do seu bairro para acomodar a multidão que veio fazer o seu luto.
ولكن عندما توفي في عمر 94، اضطرت الشرطة أن تغلق شوارع حيه لاستيعاب حشود الناس الذين جاؤوا لتعزيته.

As infraestruturas e construções necessárias para acomodar essas pessoas não têm precedente na história da humanidade.
البنية التحتية والمباني اللازمة لاستيعاب هذا العدد الكبير من الناس غير المسبوق في تاريخ البشرية.

Sim, excepto que a narrativa se expandiu para acomodar um subgénero.
نعم، عدا أن القصة نُقحت لاستيعاب نوع فرعي

Estão a ser montadas tendas nos terrenos da abadia para acomodar a vossa corte e a do Rei Jaime,
كم نصبت الخيام أيضا في أرض الدير لاستيعاب حاشية البلاط وحاشية بلاط الملك جيمس عند وصوله

O útero está a crescer para acomodar o bebé, o que, como podes imaginar, pode causar dores.
الرحم ينمو لاستيعاب الطفل، التي، كما يمكنك أن تتخيل، يمكن ان يكون مؤلما.

As suas laterais curvadas canalizam o vento e apoia-se em palafitas que podem ser erguidas para acomodar o acumular de neve que se deposita ao ritmo de 20 centímetros por ano.
تقمع جوانبها المنحنية الريال كما تقف على ركائز متينة يمكنها أن ترتفع لاستيعاب الثلوج المتراكمة و التتي تتراكم بمعدل 20 سم في السنة