"لاسلكيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem fios
• wireless

Vejamos. Câmaras de vigilância, microfones sem fios, e um aparelho de gravação portátil sem fios.
فلنرَ، آلات مراقبة، مكبّرات صوت لاسلكيّة، وشاشة مسجّل نقّال لاسلكيّة

É uma escuta sem fios ligada ao meu portátil.
إنّها سمّاعة أذن لاسلكيّة مُرتبطة بحاسوبي المحمول.

Construída para garantir que nenhum sinal sem fios, entre ou saia.
بُنِيَت لتمنع أيّ إشارات إذاعيّة أو لاسلكيّة من الدخول أو الخروج. أموال ضرائبك تؤتي ثمارها.

Estamos a dar o material. Adiciona um rato por wireless?
ستعطيني هذه السلعة مع فأرة لاسلكيّة مجانيّة؟

Tenho de conseguir usar o seu wireless e sacar o seu software.
يجب أن أقدر على إلتقاط إشارة لاسلكيّة وتحميل برنامجك.

Os candeeiros a gás, são transmissores de energia sem fios.
مصابيح الغار، إنّها أجهزة إرسال كهرباء لاسلكيّة.

A 5ª geração de tecnologias sem fios que vai processar mais rápido e trabalhar melhor.
تقنية لاسلكيّة من الجيل الخامس ستجعله يعمل بشكل أسرع وأفضل،

Câmaras de vigilância sem fios.
كاميرات مُراقبة لاسلكيّة.

- Sim, é sem fios.
-أجل، إنها لاسلكيّة .

Um rato por wireless e um computador de bónus.
،فأرة لاسلكيّة مجانيّة ! وحاسوب إضافيّ

Não temos de ir ao LAX. Só precisamos de um wireless confiável, sem hipóteses de cair.
لا نحتاج للذهاب إلى مطار (لوس آنجلوس)، بل لإشارة لاسلكيّة موثوقة يستحيل إنقطاعها.