"لاشك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sem dúvida

Sem dúvida que o seu tempo aqui tenha turvado o seu correcto pensamento inglês.
لاشك في أن وقتك هنا عكر تفكيرك الإنجليزي السليم

Você realmente construíu-a! - O amor livre a custeou. - Sem dúvida.
-الحب المطلق تدفع لأكثر من ذلك لاشك في ذلك

Sem dúvida que conspirais novas traições com ele.
لاشك في أنك تخططين لخيانة جديدة معه

Encontraremos uma forma de ajudá-la. Sem dúvida.
سوف نجد وسيلة لمساعدتها لاشك في ذلك

Com um corpo cansado e, Sem dúvida, um braço dorido, a multidão, mais de 56.000 pessoas, incentiva-o a fazer o quase impossível.
لكن مع جسم مرهق ، لاشك في ذلك ...و ذراع متألمة ...الآن ، هذا الحشد الكبير، أكثر من 56.000 يأصلون لبيلي تشابل ، للقيام بشبه المستحيل

Sem dúvida acharam que estava a mentir.
لاشك في أنهم أفترضوا أني أكذب

À espera do seu tempo, Sem dúvida.
لاشك في قضاء مدته

Sem dúvida que para aqueles que conheciam o Freddie, vai haver longas noites que hão-de vir, cheias de perguntas, dor, saudade, raiva e confusão.
لاشك في أن كل من عرف (فريدي) سيخوض ليالي طويلة مليئة بالعديد من التساؤلات و الألم والحنين والغضب والأضطراب

Sem dúvida.
.لاشك في ذلك

Sem dúvida.
لاشك في هذا