"لاشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• há meses
• por meses

Naturalmente, o Jay e eu tentamos há meses, juntar-nos para dar uns toques na velha bola de borracha.
لذا ، طبعاً انا و جاي حاولنا لاشهر دق جميع انحاء كرة القديمة المطاطية المجوفة.

Disseste que o Dunning andava há meses a pressionar para os prender.
انت اخبرتني ان داننيج ظل يحث لاشهر لكي تلق القبض عل هذا الطاقم

há meses que te digo que precisas de uns óculos novos.
لاشهر وانا اانصحك بأن تحصلي على نظارات

Tem estado de olho em ti há meses.
لقد كان يعلم كل ما تفعله لاشهر

Creio que podiam sobreviver lá em baixo por meses com muito sucesso.
اشك بانه قد يمكننهم النجاة في الاسفل هنا لاشهر بنجاح تام.

Ele tem agido de forma suspeita há meses.
لقد كان يتصرف بغرابه لاشهر

Estamos a namorar há meses, mas, nós ainda não... sabes.
اننا نتواعد لاشهر ولكننا لم ... تعلمون

O DOE andava a perseguir um extraterrestre há meses.
(إ.م.خ) كانت تطارد فضائي لاشهر

- Ela foi para a faculdade há meses. - E tenho.
لاشهر انا كذلك

É da tiróide. Arrastou-se por meses. Era uma perseguição descarada.
استمر الأمر لاشهر كان إزعاجاً تاماً

Tive pesadelos por meses.
حلمت الكوابيس لاشهر