"لاطلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir
• para

Vim dizer-te que volto a Capri para pedir ao imperador que interceda por ti.
اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك

- Sim, o suficiente para pedir.
اجل ،بما فيه كفاية لاطلب. هذا جيد بمعرفة.

Eu vim te pedir uma coisa que se possível deixe está cidade e vá para algum lugar distante,
واحدا شيئا منك لاطلب جئت المدينه هذه تغادر ان امكن لو بعيد مكان الى وتذهب

Só disse aquilo para te afastar de mim, porque ia pedir-te para ires viver comigo.
انا فقط كنت اقول هذا لاجعلك تبعدين عني لانني كنت في طريقي لاطلب منك ان تعيشى معي

Depois da vida que tive, ficaria envergonhado em pedir a ajuda de Deus.
مم بعد ما فعلته في حياتي انا محرج لاطلب المساعده من الرب

Devia fazer um exame à minha cabeça, por te pedir conselhos.
ما كان يجب أن أتي إليك لاطلب منك نصيحة بهذا الشأن..

Cardeal Desjardin, vim para vos pedir uma anulação para uma amiga.
ايها الكاردينال ديسجاردين اتيت لاطلب منك ابطال زواج لصديقه

Liguei para pedir que não fale com o conselheiro Pavlenko por meios oficiais.
أنا اتصلت لاطلب منك عدم الاتصال بالمستشار بافلينكو عبر القنوات الرسمية

Vou pedir a Jessie em casamento.
انا ذاهب لاطلب من جيسي الزواج مني.

Tenho vergonha de pedir a um cliente que a coma.
واشعر بالإحراج لاطلب من زبون أن يأكله

Vim pedir um favor.
لقد قدمت لاطلب منك معروفا تفضل

Vim cá para lhe pedir se conseguia levar um amigo meu a uma reunião esta noite.
اتيت لاطلب "مايكل" لحضور ...اجتماع الليله

Por isso vim te pedir conselhos.
جئت لاطلب النصيحة

Não poderia pedir mais.
لم أكن لاطلب المزيد

Vim cá pedir um favor.
اتيت هنا لاطلب منك معروفا

Vim pedir clemência.
اتيت لاطلب الرحمة

Eu pensei que era o sufeciente para convencer alguém a sair. Como fui estúpido... mas agora eu compreendi.
ظننت ان هذا كافياً لاطلب من فتاة الخروج معي ..

Antes de arranjar coragem para a convidar a sair, foi-se embora.
قبل ان اُجمع شجاعتي لاطلب منها الخروج معي كانت قد غادرت

Quero perguntar-te algo, a sério. Já posso convidá-la para sair?
دعني اسألك شيئا جادا، هل هو مبكرا جدا لي لاطلب منها الخروج؟