"لاعبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogadores

Não há bons jogadores brancos de basketball, meu amigo.
لا يوجد لاعبون كرة سلة بيض جيدون,يا صديقي

De facto, esteve a contar-me, que uma das primeiras ligas profissionais de hóquei, foi formada por jogadores negros, na Nova Escócia em 1895.
بالحقيقة لقد كان يخبرني عن أن احد أوائل دوريات الهوكي للمحترفين قد بدأها لاعبون سود في نوفا سكوشا في عام 1895

Os teus amigos, jogadores ou não... que não se metam com os turistas, nem com os clientes.
أصدقائكَ، لاعبون أَو لا، هم لا يُمارسونَ الجنس معهم مَع السيّاحِ وضيوف الفندقَ،

Onde está o pijama com os jogadores de basebol que te comprei?
حيث أولئك البيجاما اللطيفة بالبيسبولِ لاعبون حَصلتُ عليك؟

jogadores da equipa do ano passado a tentar rastejar de volta para Nova Iorque.
لاعبون من فريق السنة الماضي يحاولون العودة إلى نيويورك.

Os jogadores de lacrosse não eram tão talentosos como os de futebol, mas o que lhes faltava em proeza atlética, era compensado com as suas boas aparências, cabelo esplêndido, e o dinheiro dos papás.
لاعبو لاكروس كَانوا كالموهوبون مثل لاعبون كرةَ القدم لكن الذي إفتقروا إليهم فيالقدرةِالرياضيةِ. عوّضوا عنهم بوسامتِهم

No meu tempo é que havia verdadeiros jogadores. Quem são estes vadios?
في زماني كان هناك لاعبون ماهرون مَنْ هؤلاء المشرّدون؟

- Yeah. - jogadores de equipa. Cada um de vós.
ــ أجل ــ جميعكم لاعبون في فريق

A bola está algures numa pilha de quatro ou cinco jogadores. O árbitro está a separá-los e...
سقط 4 او 5 لاعبون يفرقهم الحكم

Os jogadores empurraram uns aos outros para a grandeza.
لاعبون يدفعون بعضهم لأجل العظمة

Vocês são todos bons jogadores.
جميعكم لاعبون ماهرون.

Nós somos todos bons jogadores.
جميعنا لاعبون ماهرون.

Bem me parecia que vocês não eram jogadores.
لم اعتقد انكم لاعبون

jogadores de rua a sério.
لاعبون حقيقيون يا عزيزي

Após nove cruéis innings e vários jogadores lesionados, os Bolotas estão a ficar sem jogadores suplentes.
بعد تسع جولاتِ قاسية وعدّة لاعبون خرجوا بالإصابات، ال(بلوط) أسفل قائمة الأسماء.

jogadores como Norm Van Brocklin,
لاعبون مثل نورم فان بروكلين

Então... somos ambos jogadores.
. إذن , نحن الأثنين لاعبون

Boa sorte, jogadores.
الحظّ السعيد، لاعبون.

Faltam 15 segundos. Também é azar para o Treinador Ferguson. Tem apenas 10 jogadores.
تبقى15ثانيهوالمدرب(فرجسون) لديه 10 لاعبون

Havia outros jogadores na minha equipa.
كان هناك لاعبون اخرون بفريقى