"لاكن عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas quando

mas quando o mundo mais precisou dele, ele desapareceu.
لاكن عندما كان العالم في أقصى إحتياج إليه إختفى

Não tenho a certeza quando a mensagem irá chegar, mas quando chegar...
لست متأكدا متى ستصل الرسالة لاكن عندما تصل

Eles tiveram um bom tempo de vida, mas quando Ele nos aponta o dedo e nos chama, é hora de fazer a longa caminhada de volta.
لقد حصلت اشياء جيدة لاكن عندما الحكم في السماء يريك اصبعة انة وقت لاخد مشية طويلة نرجع للاعلى

Não sei se é por causa da acústica, mas quando batem com a porta, o ruído entra diretamente no meu tímpano.
لاكن عندما تغلقين الباب بعنف انه في الواقع يكون مثل رصاصة مباشرة الى طبلة اذني حسنا؟

Eu não gosto, mas quando é dada pelo Banksy, fica.
لا احب هذا الاسم, لاكن عندما بانكسي يعطيك اسم مستعار, يلتصق بك.

Eu oponha-me, mas quando tens razão, tens razão.
اريد ان اعترض لاكن عندما تكون على حق انت على حق