Não toques em mim, meu. Primeira Violação da Emenda. | Open Subtitles | لالالا لا تجعلوني أول معتقل في سبيل الحريه |
Não. Não, Não vais, porque Não te vou pôr na equipa. | Open Subtitles | لالالا , انت لا تفعل لأننى لم أضعك فى الفريق |
Não, por favor. Não sabes daquilo que estás a falar. | Open Subtitles | لالالا, رجاء , انتى لا تعرفى عن ماذا تتحدثين |
Não, nada disso. Vou ter de corrigir outra vez o batom. | Open Subtitles | لالالا ليس مره اخرى سيتوجب علي وضع المكياج مره ثانية |
Não posso cheirá-los sem comer um. | Open Subtitles | لالالا كف عنى لايمكننى الجلوس هنا واشم هذه ولا اتناول واحده |
Não foi isso que eu disse, só que Não se sabe quem foi. | Open Subtitles | لالالا, لم أقل بلا كاتب. قلت إننا لا نعلم من هو المؤلف. |
Aquele em que a galdéria ruiva insiste em meter o seu grande nariz... em assuntos que Não lhe dizem respeito. | Open Subtitles | لالالا الفيلم الذي تحشر فيه العاهرة الصهباء أنفها الكبير في أماكن لا تعنيها |
Não senhor, está entre os cinco mas Não é o preferido. | Open Subtitles | لالالا,فليتش من افضل خمسة افلام عندي لكنه ليس المفضل |
Não, Não, Não, Não, esses cálculos de rendimento estão bem. | Open Subtitles | لالالا ,الحسابات الناتجة مطابقة بشكل جيد |
Não, Não menina. Obrigado, Não procuro um imóvel. | Open Subtitles | لا,لالالا,شكرا يا انسة, ولكنه ليس عقارا ما ابحث عنه. |
Não, Não, um dinossauro acertou-me no olho com a garra. | Open Subtitles | لالالا .. الديناصور الأخير قبض بمخلبه على عيني |
- Sabe o quê? Na verdade, Eu tenho que ir. - Não, Não, Não. | Open Subtitles | أتعلم, علي أن أذهب لالالا, إنها المباراة النهائية, أرجوك ظلي هنا |
Conheço outros como ele. Não, porque devo acreditar em ti? | Open Subtitles | أعرف أناس آخرين مثله لالالا لماذا ينبغي أن أثق بك؟ |
Não, Não...os Vaders castanhos devem estar aqui. | Open Subtitles | لالالا.. شخصية فيدرز لابد ان تكون هنا لذلك كل يوم ابدأ وابحث عنها |
Não, Não, na verdade, Watson, fui eu quem ouviu na noite passada, e... ouvi alguém que estava disposto a acomodar o processo difícil de uma pessoa difícil pelo bem maior. | Open Subtitles | لالالا في الحقيقة واتسون كنت أنا ألذي أصغى ليلة الأمس وسمعت شخصاً أراد إسكاني |
Não, Não, Não. Não seria essa a palavra que eu utilizaria. | Open Subtitles | لالالا , ليس هذه الكلمة اللتي اريد استخدامها |
Sem problema. - Não faz mal. | Open Subtitles | , لالالا لست كذلك بالله عليك, لا, كل شئ على ما يرام |
Não, Não, Não, Não, Não, então, tu pensas, pensas que te vamos abandonar? | Open Subtitles | لالالا ، أتعتقد أننا سنذهب لتناول العشاء من دونك ؟ |
Não, nunca ter arranjado tempo para te ensinar inglês. | Open Subtitles | لالالا هو انى لم اعلمك الانجليزيه |
Não, Não. No apartamento, Não. | Open Subtitles | أوه لالالا لَيسَ في الشُقَّةِ لا |