Madame LaLaurie, deve ter levado a tarde toda a descascar estas uvas. | Open Subtitles | مدام (لالوري)، لا بد أنكِ قضيتِ العصر بكامله تقشرين هذا العنب. |
Enquanto a rainha do vudu viver, a Madame LaLaurie também viverá. | Open Subtitles | طالما ملكة الفودو على قيد الحياة ستبقى مدام (لالوري) حية |
A Madame Delphine LaLaurie era avançada para a época. | Open Subtitles | (مدام ( ديلفين لالوري كانت امرأة سابقة لعصرها |
Sem conhecimento da Madame LaLaurie, um escravo que ela brutalmente mutilou, foi amante de Marie Laveau, e ela veio para cumprir a sua vingança, | Open Subtitles | من غير المعلوم لمدام (لالوري) أن العبد الذي كانت تشوهه بوحشية كان حبيب (ماري ليفو) وقد جائت لتنتقم |
Actualmente, ninguém sabe do paradeiro de Madame LaLaurie. | Open Subtitles | الى يومنا هذا، لا أحد يعرف مكان قبر مدام (لالوري) |
Pelo seus pecados, Madame LaLaurie, é condenada a viver para sempre. | Open Subtitles | بسبب ذنوبك (مادام (لالوري أنت لعنت للعيش للأبد |
E, às vezes, para a firme, mas humana, correção dos criados de Madame LaLaurie. | Open Subtitles | وأحياناً للحزم، لكن كتأديب (إنساني لخدم مدام (لالوري |
A Madame Delphine LaLaurie ficou na História ao lado de monstros como Jack, o Estripador, | Open Subtitles | مدام (ديلفين لالوري) حظت بمكانها في التاريخ "جنباً إلى جنب مع وحوش أمثال "جاك السفاح |
A desumana LaLaurie terá assassinado 150 escravos mesmo aqui. | Open Subtitles | لالوري) الوحشية قيل أنها قتلت) ما يُقدر بـ150 عبداً في هذا المكان |
Eu sou Madame Marie Delphine LaLaurie. | Open Subtitles | (أنا السيدة (ماري دلفين لالوري |
"Casa da Madame LaLaurie. | Open Subtitles | "منزل السيدة لالوري" |
O preço de entrada é a Madame Delphine LaLaurie. | Open Subtitles | الثمن هو تسليم مدام (دولفين لالوري) |
A elegante e admirada Madame Delphine LaLaurie não só era uma anfitriã perfeita de soirées da alta sociedade, mas também era conhecida pela sua habilidade equestre e pela sua caridade. | Open Subtitles | مدام (لالوري) المتأنقة والتي حظت بإعجاب الجميع لم تكن فقط مُضيفة بارعة لحفلات المجتمع الراقي ولكنها إشتهرت أيضاً بمهاراتها اللافتة في الفروسية |
Parabéns, Madame Delphine LaLaurie. | Open Subtitles | (مبارك عليكِ يا مدام (ديلفين لالوري |
Madame LaLaurie era famosa pela sua vaidade. | Open Subtitles | مدام (لالوري) أشتهرت بغرورها |
Sou Madame Delphine LaLaurie. | Open Subtitles | (أنا المدام (دلفين لالوري |
Contemplem o reino da família LaLaurie! | Open Subtitles | ! (حيوا مملكة عائلة (لالوري |
LaLaurie! | Open Subtitles | ) ! (لالوري) |
Madame LaLaurie. | Open Subtitles | مدام (لالوري) |