"لامتلاكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter

Apesar de ter a sorte de ter amigos e familiares a apoiar-me, foi uma altura de isolamento.
بغض النظر عن كوني محظوظةً بما يكفي لامتلاكي عائلةً وأصدقاء يدعمونني، كانت فترةً من العزلة.

Estou só grata por ter uma hipótese de começar de novo.
أنا مُمتنّةٌ فحسب لامتلاكي فرصةً لأبدأ بداية جديدة.

Tenho sorte por ter amigos assim.
إنّي محظوظةٌ بالفعل لامتلاكي أصدقاء بتلك الصفات.

Estou tão contente por ter a casa só para mim.
انا سعيده جدا لامتلاكي المنزل لوحدي.

Não pareceu surpreendido por eu ter uma arma.
لم تبدُ مندهشاً لامتلاكي مسدّساً

Devias ficar feliz por eu ter este instinto.
و تلك غريزة يجب أن تسعدي لامتلاكي إياها

Tenho sorte de ter este retrato.
أنا محظوظ لامتلاكي صورته.