"لامزيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chega de
• Não há mais
• Não tenho mais
• Basta de
• Acabou-se a
• Acabaram as
• Acabou-se o
• não quero mais
• Não haverá mais

Chega de me pendurarem em edifícios, apontarem uma arma à minha cabeça ou arriscar a minha vida.
لامزيد من تعليقي بالمباني، أو لأسلحة موجّهة لرأسي, أو لوضع حياتي بمسار خطر

Chega de tretas, Chega de mentiras, está bem? - Juro por Deus.
دعونا نتحدث عن هذا, لا مزيد من الاحتيال لامزيد من الاكاذيب, موافقون ؟

Não há mais telefone, mais nenhum serviço de quarto, mais nenhum duche.
لا مزيد من المكالمات ، لامزيد من خدمات الغرف لا مزيد من الإستحمام

Obrigado. Não tenho mais perguntas.
شكرا لك يا آنستي لامزيد من الأسئلة

E não sei que fazer Basta de maças para ti
أترك الكراج مغلقاً لأن كورجي مجنون بتفاحتك لامزيد من التفاح لك

Acabou-se a ajuda militar.
هذا يكفي يا وغد لامزيد من المساعدات العسكرية

Acabaram as noites em camas porcas em Pittsburgh.
لامزيد من النوم في أسرّة قذرة في "بيتسربرغ"!

Chega de cólon e afins. Está bem?
حسناً, لامزيد من أيّ شيء يتعلق بالأمعاء, حسناً؟

Chega de conversas sobre isto, ou outra coisa qualquer.
لامزيد من المحادثات بخصوص هذا أو أي شيء

Chega de hormonas, FIV, doadores de esperma.
لامزيد من الهرمونات ولا التلقيح الصناعي ولامزيد من السوائل المنوية

Chega de tradições. Vamos resolver isto agora!
و لامزيد من التقاليد سوف ننهي هذا الأمر الآن

Chega de mentiras. Posso provar que está usando drogas.
لامزيد من الكذب , لدي دليل أنكِ لازلت تتعاطين المخدرات

Chega de médicos, hospitais, medicamentos.
لامزيد من الأطباء، لامزيد . من المشافي، لامزيد من الأدويّة

Não há mais perguntas. Ele precisa de ajuda profissional.
لامزيد من الأسئلة الرجل يحتاج مساعدة عاجلة

Não há mais telefonemas, e- mails, nem testemunhas.
لامزيد من المكالمات الهاتفيه رسائل الايميل ولامزيد من الشهود

Certo, sais daqui. Não há mais pacientes. Podes atender telefones, só isso.
تم إبعادك عن هذا الطابق,لامزيد من المرضى يمكنكِ أن تُجيبي على الهاتف,هذا عقـابك بشأن ماجرى

Não tenho mais perguntas a fazer.
لامزيد من الأسئلة حالياً ، حضرة القاضي

Não tenho mais perguntas!
لامزيد من الاسئله

Basta de estar só ao lado dele, vendo-o tornar-se cada vez mais forte mais rápido e mais popular, vendo-o a ficar com a miúda.
لامزيد من الوقوف في جانبه ومشاهدته يصبح أقوى وأسرع وأكثر شعبية

Basta de segredos sobre os Visitantes, está bem?
لامزيد من الاسرار بشأن الزوار , موافق ؟

Quanto a ti, Acabou-se a caridade.
وبلنسبة لك يا سيدتي لامزيد من الصدقات لك

Outra coisa. Acabaram as recuperações.
أمر آخر لامزيد من الاختراقات

Acabou-se a Maxie o tolo Acabou-se o estúpido da semana
# لامزيد من ماكسي المهووس لا مزيد من ماكسي الأبله #

Apenas não quero mais balas na minha cabeça, está bem?
اكيد . فقط لامزيد من اطلاق النار على رأسي ، حسناً ؟

De agora em diante, prometo que Não haverá mais segredos.
من الآن فصاعداً، أعدكِ، لامزيد من الأسرار ، اتفقنا؟