Precisas de ser simpático para a tua mãe Lucas. | Open Subtitles | انت تحتاج ان تكون طيب القلب لامك.. لوكاس |
E o DNA realmente prova que eram da tua mãe. | Open Subtitles | والحمض النووي يحدد انه بالتأكيد كان ينتمي لامك لامك |
Não vou dizer nada à tua mãe. Agora, vou dormir. | Open Subtitles | لن اقل لامك عن هذا الان آوى اذهب الى الفراش |
Tem ar de galdéria. Dá um beijinho à mamã. | Open Subtitles | انها تبدو كالمتسولين الان اعطى لامك قبله |
Diz olá à mamã. Consegues dizer olá à mamã? | Open Subtitles | قل مرحبا لامك, هل تستطيع ان تقول مرحبا |
Não diga nada á sua mãe, até estar tudo tratado. | Open Subtitles | ولا كلمة من هذا لامك العزيزة حتى ينتهى كل شئ. |
Provavelmente tem a ver com a medicação que a sua mãe tomou quando estava grávida de si. | Open Subtitles | حسنا نحتاج ربما الى اجراء بعض الفحوص ربما اعطي لامك عندما كانت حاملا بك |
Tu só tens uma foto antiga da tua mãe, e eu só tenho uma foto antiga do meu pai. | Open Subtitles | و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي |
Vai foder a tua mãe, cabra. Deixa-te de jogos e abre a porta. | Open Subtitles | تبا لامك ايتها العاهره اوقف الهراء وفتح الباب |
Apresenta-a à tua mãe agora que ela ainda acha giro tudo o que fazes. | Open Subtitles | فلتقدمها لامك الان انها مازلت معجبة بك حتى الان |
Sempre disse à tua mãe que havia de ter um rancho e que teríamos uma vida a sério. | Open Subtitles | دائما قلت لامك اننى سيكون لى مكانا خاص و سنحظى بحياه حقيقية |
Eu sei que tens saudades da tua mãe e que eu nunca seria capaz de a substituir. | Open Subtitles | اعلم انك تشتاقين لامك و انا من المؤكد لا استطيع ابدا ان احل مكانها |
Como é que a tua mãe sabe se é real? | Open Subtitles | كيف لامك ان تعلم إذا ما كان حقيقيا أو لا؟ |
Spencer, se nunca mais mencionasse o nome da Jessica ou do Jason, seria demasiado cedo para a tua mãe. | Open Subtitles | سبنسر اذا لم اذكر جيسكا او جايسون مرة اخرى سيكون مبكرا جدا لامك |
Sei que não é o que querias ouvir, mas ao menos agora sabes a verdade sobre o que aconteceu à tua mãe. | Open Subtitles | لكن على الاقل اصبحت تعرف الحقيقة عن ماحدث لامك |
Diz olá à mamã. Sim, é o dedo da mamã. | Open Subtitles | قل مرحبا لامك, اجل هذا اصبع امك |
Bebé, vem à mamã. | Open Subtitles | طفلي تعال امشي لامك. |
Bebé, vem à mamã. | Open Subtitles | تعال امشي لامك. |
Como disse à sua mãe, eu cá não aturo caprichos. | Open Subtitles | كما قلت لامك لن اتوقف عند الامور التي ليس لها معنى |
Com todo o respeito à sua mãe, preferia algo cuja eficácia tenha sido provado pelo método cientifico. | Open Subtitles | حسنا, مع كل احترامي لامك احبذ شيئا اثبت العلم مفعوله |
Mas estava tentando dar uma de valente para a sua mãe. | Open Subtitles | ولكن كنت أحاول أن تكون قوية لامك. |