"لانستر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lannister

Isto... faz lembra-me daquela homenagem que fizemos a Vicky Lannister no secundario.
واو هذا يذكرني بحفل التأنيب لـ فيكي لانستر في المدرسة الثانوية

Diz que Jon Arryn foi assassinado pelos Lannister.
تقول أن جون آرين قُتل. على يد آل لانستر.

Só há uma Lannister gorda, se fosse a tua mãe, saberias.
هنالك سيدة واحدة فقط من لانستر بدينة لقد كانت والدتك, أنت تعلم ذلك

E quando os Karstark desembainharem as espadas, quem quererá morrer a defender um Lannister?
وحينما يقوم كارستارك بسحب سيوفهم من اللي يريد الموت دفاعًا عن لانستر ؟

Matar o Jaime Lannister não traria de volta os vossos filhos, mas devolvê-lo a Porto do Rei poderá salvar as minhas.
قتل جيمي لانستر لن يهب الحياة,لأولادك ولكن إعادته لأرض الملك

A reunião.Não sei,mas foi estranho, não parava de falar sobre a Vicky Lannister .
حفل لمّ الشمس، أنا لا أعرف لقد كان غريباً ظل يتحدث عن فيكي لانستر

Não queria deixar-vos sozinhos com os Lannister.
لم أرد تركك وحيدًا مع آل لانستر.

Se estas notícias forem verdade e os Lannister conspirarem contra o trono, quem será melhor do que vós para proteger o Rei?
إن كان هذا الخبر صحيحًا... وأن آل لانستر يتأمرون ضد العرش، من سواك بإمكانه حماية الملك؟

Cinco Lannister mortos por cada um dos nossos.
خمسة قتلى من لانستر مقابل كل قتيل منا

Eu sou o Jaime Lannister do Rochedo Casterly, filho de Tywin...
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك

Sois um Lannister. Eu sou a filha desgraçada do traidor Ned Stark.
أنت من آل(لانستر) أنا الإبنة الموصومة (بعار أبيها الخائن (نيد ستارك

Lembras-te de enrolar com a Vicky Lannister no escritório no andar de baixo ? É da Vicky Lannister que estamos a falar?
هل تتذكر أنك مارست الحب مع "فيكي لانيستر" في مكتب الطابق السفلي؟ واو هذه "فيكي لانستر" التي نتحدث عنها؟

Estou a falar sobre a Vicky Lannister , Estou a falar sobre o Tommy Garland.
أنا أتحدث عن "فيكي لانستر" أتحدث عن "تومي جارلاند"

"Somos Lannister. Os Lannister não agem como tolos."
"نحن من آل لانستر، آل لانستر رزينون."

Depois dos Lannister e dos Stark, os Tyrell comandam a maior tropa.
آل (تايرلز) لديهم أكبر جيش بعد آل (لانستر) و(ستارك).

O Jaime Lannister fez de vós tola.
جيمي لانستر قام باستغفالك.

Jaime Lannister tomou-te por parvo.
لقد استغفلك جيمي لانستر.

É Jaime Lannister.
هذا هو جيمي لانستر.

Estou neste mundo um pouco mais de tempo para defender os Lannister, para defender o meu sangue.
أنا في هذا العالم لوقت أطول لأدافع عن آل(لانستر) لأدافع عن دمي

Um velho em fuga sem aliados. Eu tenho o Tywin Lannister a apoiar-me, quem tem ele?
رجل عجوز هارب بلا حلفاء (تايون لانستر) يدعمني من يدعمه هو؟