"لانهم كانوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque eles estavam
• porque eram
• porque estavam

Eu matei aqueles homens porque eles estavam em sofrimento!
لقد قتلت هؤلاء الرجال لانهم كانوا متألمين

Porque eu era sempre aquele que lhes dizia que estavam errados, porque eles estavam sempre errados.
لأنني كنت الوحيد الذي كان دائماً يخبرهم مخطئون لانهم كانوا كذلك

Morreram porque eram fracos demais para suportar o processo.
لقد ماتوا لانهم كانوا ضعفاء لكي يستحملوا العمليه

A maioria dos governos seguiu a ordem dos líderes autoritários de manter-se longe destes diferentes grupos, porque eram terroristas.
معظم الحكومات تتبع الاملاءت الدكتاتورية للحكام للابتعاد عن تلك المجموعات لانهم كانوا ارهابيين

Estão mortos porque... estavam a levar esta cidade à ruína.
لانهم كانوا يريدون جعل هذه المدينة تحت الأرض

Vocês sabem, quando o Grande Acelerador abriu, e não funcionou, e as pessoas tentaram perceber porquê, foi a equipa do Pequeno Acelerador de Partículas que o sabotou porque estavam invejosos.
أتعلمون عندما توقف مصادم الهدرونات الكبير عن العمل وحاول الفريق معرفة سبب ذلك التوقف كان فريق مصادم الهدرونات الصغير هو الذي خربه لانهم كانوا يغارون منهم

Eu fiz isto com eles — uma coisa arriscada de fazer, porque eram meninos da rua.
وقد كان شيءٌ خطير قمت به .. لانهم كانوا أطفال شارع

Mas eles corriam os riscos que achavam necessários, porque eram independentes, e secretamente ficava contente com o que eles traziam.
لانهم كانوا مستقلين بالرغم من سعادتي بالصور التي التقطوها

Na verdade, foi muito complicado meter essas pessoas na máquina, porque estavam em muito mau estado.
في الواقع ، كان من الصعب، اخضاع هؤلاء الناس للمسح ، لانهم كانوا في وضع مزري. (ضحك)