"لاهتمامكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela sua preocupação
• pela preocupação

Obrigado líder, pela sua preocupação.
شكرا لك الزعيم، لاهتمامكم

Obrigado pela sua preocupação. Não se lembra de mim, pois não?
شكراً لاهتمامكم.

Informar-vos-ei se a situação mudar e obrigado, a todos, pela preocupação.
سأعلمكم عندما يتغير الوضع، وشكرًا ثانيةً لكم جميعًا لاهتمامكم.

Bem, obrigada pela preocupação pelo meu bem-estar financeiro, mas porque é que começaste a comer prostitutas?
حسنا, شكرا لاهتمامكم ولكن لماذا أنت ضجيجا المومسات فجأة؟

Obrigado pela preocupação.
شكرا لاهتمامكم