"لاى احد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ninguém

Ninguém vai dizer nada a ninguém até descobrirmos o que é que isto significa.
لا احد هنا سينطق بكلمة مما حدث لاى احد حتى نكتشف ماذا يعنى كل هذا

Sabes que não podes dizer a ninguém. Sabes isso, certo?
لا تستطيع ان تقول لاى احد عن هذا انت تعلم ذلك صحيح

Não tenho nada para oferecer a ninguém.
انا ليس لدى اى شىء كى اقدمه لاى احد.

Não o vou dar a ninguém.
لن اعطية لاى احد