"لايرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não
• vê

Depois, começou a dizer que a vida não tem sentido.
ومن ثم بدأ باخباري انه لايرى اي سبب للعيش

não encorajamos os miúdos a fazer isto. Escalamos de madrugada.
نحن نمارس رياضتنا في الساعة 6 لكي لايرى أحد مانفعل

Doutora, tem de saber que ele não vê pessoas mortas.
يادكتورة,يجب أن تعلمي,أنه لايرى حقاً بشر ميتين

O Sam não vê, mas eu consigo.
(سام) ايضا لايرى أستطيع أن أراه.

Eu achava que o que estávamos a fazer era imoral, e ele não achava.
كنت ارى ان ما نقوم به غير أخلاقي اما هو لايرى ذلك

Temos uma mesa atrás de uma planta, para que não vejam o quanto comemos.
لدينا كشك في الخلف خلف المصنع لكي لايرى أحد مقدار الذي نستطيع أكله.

- Desde que um de nós, não veja valor na arte, não vai haver uma próxima vez.
بما أن واحد منّا لايرى القيمة في الفن لن يكون هناك مرة أخرى

Talvez, não pense assim.
بمجيئهِ إلى هنا ربما لايرى الأمر بتلك الطريقة

Disse-me que eu precisaria de pagar se quisesse pregar e que não via a necessidade da Palavra de Deus na cidade dele.
اخبرني اتع سيتعين بي ان ادفع مالاً إذا اردت القاء مواعظ وقال انه لايرى الحاجة لأقوال ربانية في بلدته

Sabem, ele era um grande jogador de hóquei, mas ele não acha que era tão... importante.
كان لاعب هوكي كبير ولكنه لايرى انه مهم جدا

Um cenário que o presidente não acha interessante.
وهو مشهد لايرى الرئيس أنه يغري برؤيته

O teu pai não percebe o quanto isto é difícil.
والدك, انة لايرى مدى صعوبة ذلك عليك

Ele não vé o potencial de um acordo mais amplo.
لايرى المغزى من الاغلبية الساحقة

O Putty não consegue ver nada. Continua a dormir.
باتي لايرى شيئاً لايزال نائماً.

Ele não parece estar para aí virado, entendem?
قلبهُ لايرى هذا الأمر جيداً، تعلم؟

Como poderia não ver?
وكيف يمكنه أن لايرى ذلك

O Edward não vê as coisas assim.
حسنٌ، (إيدوارد)، لايرى الأمر كذلك

A diferença é que ele não vê o computador.
الفرق أن،"تروي"... لايرى الحاسب

Uther só vê inimigos.
ْ ( يوثير ) لايرى غير الأعداء