"لايريدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me quer
• não quer que

- O papá não me quer, pois não?
أبي لايريدني, أليس كذلك؟

- O Dwight não me quer lá?
( دوايت ) لايريدني أن أكون متواجده ؟

Está a trabalhar num edifício que não quer que eu veja.
إنه يعمل في هذا المبنى الذي لايريدني أن أراه

Juro por Deus, alguém da companhia da electricidade não quer que eu o veja.
أقسم أن شخص ما بشركة الكهرباء لايريدني أن اشاهد العرض

Ele não quer que eu tenha muitas expectativas, por isso ele só quer bem, penso eu.
-هو لايريدني انا اخذ حريتي في بعض الامور اذا".. نيته حسنه على ما اعتقد

Não, se o Don não quer que eu ouça, quero ouvir.
كلا,إذا كان(دون)لايريدني أن أسمعه, أودُ أن أستمع إليه. -تبًا.

E o Dr. Singh não quer que eu viaje durante duas semanas.
ودكتور( سينج)لايريدني.. أن أسافر لأسبوعين آخرين على الأقل