"لايزالوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda

ainda a recebemos! Temos toranjas por todo o lado!
إنهم لايزالوا قادمين لدينا الجريب فروت خارج الثلاجة

Deixa este mundo para aqueles que ainda vivem nele.
اتركي هذا العالم لإولائك الذين لايزالوا يعيشون به

Sabes porque estes tipos ainda são polícias?
أتعلم, لما هؤلاء الرجال لايزالوا برتبة شرطة لوس انجلوس؟

Na vastidao da galáxia, onde o incalculável mal com poderes que nunca vimos, ainda está espera de se apoderar de nós.
وباتساع المجرة حيث لا حصر بها لقوى الشر التي لم نرها من قبل لايزالوا ينتظرون , فرصتهم ضدنا

Eles ainda estão lá no mercado, eu só voltei para tomar um duche.
هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام

Não sabia que ainda faziam isto.
لم أكن علي علم حتي بأنهم لايزالوا يصنعوه

Mãe, os teus pais ainda vivem no Kentucky?
أمي ,هل والداك لايزالوا يعيشون في كنتاكي

Mas, para aqueles que ainda querem partir, estejam amanhã na proa, às 07h.
لكن بالنسبة لأولئك الذين لايزالوا يريدون تركنا، ارسلو تقريركم غداً ل 0700

Não vos quero interromper, mas queria traze-los enquanto ainda estão quentes.
أنا لا أقصد أن اقطع حديثكم يا فتيات ولكن أردت أن اجلب هذه من حين انهم لايزالوا دافئين

ainda assim, não podemos ignorar o facto que ainda existem pessoas a fazer experiências em inocentes aqui, pois não?
نجاهل حقيقة أن هناك أشخاص لايزالوا يجرون التجارب على الأبرياء هناك بالخارج , أيمكننا ذلك ؟ أوه , لا يمكننا السماح

Construí esta companhia do zero, e todos que começaram comigo ainda estão aqui.
لقد بنيتُ هذه الشركة من البداية، والجميعُ الذين بدأوا معي لايزالوا هنا.

Ou se ainda se parecem conosco.
.او ان كانوا حتي لايزالوا يشبهوننا

Eles ainda não decidiram se te iam contar.
لايزالوا لم يقرروا إن كانوا سيخبروكِ

Tanto quanto sabemos, ainda lá estão dentro.
على حسب علمنا ، هم لايزالوا بالداخل.

ainda estão a tentar tirar toda a gente.
لايزالوا يحاولون اخرجهم من هناك

Merda, ainda ali estão.
تباً، لايزالوا هنا

Acha que ainda andam por aqui?
اتعتقد بأنّهم لايزالوا هنا؟

ainda estavam dormindo.
كانوا لايزالوا نائمين