Já estive em Itália muitas vezes e, sinceramente não perdes grande coisa. | Open Subtitles | اسمعي انا رحت لايطاليا كثير وتبين الصدق انتي فايتك نص عمرك |
Teríamos de nos encontrar com um alumnus do programa já que a presidente já se encontra a caminho de Itália. | Open Subtitles | نعم , لكن يجب علينا اولا مقابلة احد خريجي هذا البرنامج بما ان المديرة في طريق العودة لايطاليا |
Para a Rússia, um recreio. Para a Itália, é a sua razão de ser. Já chega. | Open Subtitles | أما بالنسبة لايطاليا فهو الحياة بذاتها. ششش.هذا يكفي. |
A minha mulher infernizou-me para ir a Itália este ano. | Open Subtitles | زوجتي تلح بشدة على الذهاب لايطاليا هذا العام |
O mais próximo que estivemos de Itália foi a massa cozida no Mama Leone's. | Open Subtitles | اقرب شئ لايطاليا كان بنك زيتى فى ماماليونز |
Quero ir para Itália consigo. Podemos casar, e vou consigo. | Open Subtitles | ساذهب معك لايطاليا يمكننا ان نتزوج ونذهب |
Não podemos levar tudo para Itália, então temos de deitar fora algum lixo. | Open Subtitles | انت تعرفين انه لا يمكننا ان نأخذ كل شيء لايطاليا لذا لابد ان نتخلص من بعض المخلفات |
Até lá, se vocês cumprirem as minhas regras, digo-vos o que vai para Itália e o que vai para o "Triângulo". | Open Subtitles | حتى يحين الموعد ان التزمتم بتعليمات سأخبركم ما الذى يذهب لايطاليا و ما الذى يذهب للمثلث |
Há alguns dias, decidi fazer as malas, mudar-me para Itália e ir aprender a fazer massa. | Open Subtitles | لذا منذ ايام قررت ان اجمع حاجتي و انتقل لايطاليا لاذهب لمدرسة لصنع المكرونة |
Portanto, Gary, vá a Itália. | Open Subtitles | لذلك يا غاري,عليك بالذهاب لايطاليا |
- Que tal ir a Itália no Natal? - Boa! | Open Subtitles | ماذا عن الذهاب لايطاليا بعيد الميلاد ؟ |
Nada mal. Isso é algo importante na Itália. | Open Subtitles | نعم, ليس سيئاً بالنسبة "لايطاليا إنه أمر مهم |
É claro que levamos isto para Itália. | Open Subtitles | أما هذه فستأتى بالتأكيد لايطاليا |
Vais para Itália? | Open Subtitles | انت بتروح لايطاليا ولا ؟ |
E agora vocês vão para Itália. | Open Subtitles | و الآن انتما ... مسافران لايطاليا |
Irresponsavelmente, Bruno voltou à Itália. | Open Subtitles | بتهور،عاد (برونو) لايطاليا |