"لايقافي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para me parar
• para me impedir

Franceses idiotas, inacreditável... Tiveram sorte o Kris estar aqui para me parar.
حمقى فرنسيين، هذا لا يصّدق كانوا محظوظين لأن كريس كان هناك لايقافي

Acha que eu estou acabado? Nunca! Vai ser preciso mais do que alguns cães e um gato para me parar!
يتطلب الامر اكثر من كلب وقط لايقافي

Mas se me descontrolar, és a única pessoa que consegue chegar perto o suficiente, para me impedir.
أنتِ الوحيدة التي بامكانها الاقتراب مني لايقافي

Mas como sei se isto não é só um show para me impedir de chegar aqui com um lança-chamas?
ولكن كيف اعلم ان ذلك ليس فقط تمثيلا لايقافي عن قذف اللهب على هذا المكان

Ambos sabemos que não podem fazer nada para me impedir.
انا وانتم نعلم جيدا انه لا شيئ تستطيعون فعله لايقافي من اخذه

Não existem polícias suficiente nesta cidade para me impedir de te matar.
ليس لديهم العدد الكافي من الشرطة لايقافي عن قتلك

Nunca ninguém suspeitaria que tudo isto foi para me impedir de fazer perguntas que você não queria ver respondidas.
و"فايف-او" علقوا في المنتصف. لا أحد إطلاقاً سيشتبه أن هذا كان لايقافي عن طرح أسئلة