"لايمكنك فعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não podes fazer isso
        
    • não podes fazer isto
        
    • Não pode fazer isso
        
    • Não pode fazer isto
        
    - Eu reivindico a secção das televisões. - Não podes fazer isso. Open Subtitles ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك
    Não podes fazer isso, tudo o que ele fez foi fazer-te um exame à próstata. Open Subtitles لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك
    Isso é de loucos! Não podes fazer isso. Que vais dizer-lhe? Open Subtitles هذا جنون لايمكنك فعل ذلك ماذا قلت لها؟
    Stan, não podes fazer isto, ou já não vais poder morar sozinho. Open Subtitles ستان) لايمكنك فعل ذلك) وإلا لن تستطيع العيش لوحدك بعد الآن
    Sydney, não podes fazer isto. Open Subtitles سيدنى,لايمكنك فعل ذلك.
    Não pode fazer isso. Open Subtitles اللعنة لايمكنك فعل ذلك
    Adrian! Não pode fazer isto! Open Subtitles لايمكنك فعل ذلك لايمكنك ارجاعى الى هناك
    Karen, Não podes fazer isso. Quem és tu, uma detective de homicídios? Open Subtitles كارين لايمكنك فعل ذلك ماذا انتِ ؟
    - Não podes fazer isso sem autorização. - Patricia. Open Subtitles .. باتريشا - لايمكنك فعل ذلك من دون موافقتها -
    Não, isto é uma loucura, Não podes fazer isso. Open Subtitles لآ ، هذا جنون لايمكنك فعل ذلك .. ؟
    - Pai, Não podes fazer isso. Open Subtitles أجريت بعض التغييرات على الاغنية لايمكنك فعل ذلك يا أبي - أمي -
    Frankie, não podes cheirar assim as mulheres. Não podes fazer isso. Open Subtitles لايمكنك يا(فرانكي) أنت تُشمشم الفتيات لايمكنك فعل ذلك
    Não, não, não, Não podes fazer isso. Open Subtitles لا لا لا لايمكنك فعل ذلك
    Porque é que tu Não podes fazer isso, Daniel? Open Subtitles لما لايمكنك فعل ذلك يا(دانيال) ؟ فأنافعلتذلك.
    Sydney, não podes fazer isto. Open Subtitles سيدنى,لايمكنك فعل ذلك.
    Angela, não podes fazer isto. Open Subtitles أنجيــلا, لايمكنك فعل ذلك ؟
    não podes fazer isto, baseado num pressentimento. Open Subtitles لايمكنك فعل ذلك لمجرد حدس
    Eu não me importo, tu não podes fazer isto em Shaolin. Open Subtitles (لايهمني ذلك, لايمكنك فعل ذلك في (الشاولين
    Sr. Bollinger, Não pode fazer isso! Open Subtitles السيد بولنجر، لايمكنك فعل ذلك
    - Não pode fazer isso. - Eu sei. Open Subtitles لايمكنك فعل ذلك - اعلم ذلك -
    - Não pode fazer isto, é a minha vida! Open Subtitles ! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة -
    Ele Não pode fazer isto. Open Subtitles أنت أنت , لايمكنك فعل ذلك ,أنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more