- Eu reivindico a secção das televisões. - Não podes fazer isso. | Open Subtitles | ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك |
Não podes fazer isso, tudo o que ele fez foi fazer-te um exame à próstata. | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك |
Isso é de loucos! Não podes fazer isso. Que vais dizer-lhe? | Open Subtitles | هذا جنون لايمكنك فعل ذلك ماذا قلت لها؟ |
Stan, não podes fazer isto, ou já não vais poder morar sozinho. | Open Subtitles | ستان) لايمكنك فعل ذلك) وإلا لن تستطيع العيش لوحدك بعد الآن |
Sydney, não podes fazer isto. | Open Subtitles | سيدنى,لايمكنك فعل ذلك. |
Não pode fazer isso. | Open Subtitles | اللعنة لايمكنك فعل ذلك |
Adrian! Não pode fazer isto! | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك لايمكنك ارجاعى الى هناك |
Karen, Não podes fazer isso. Quem és tu, uma detective de homicídios? | Open Subtitles | كارين لايمكنك فعل ذلك ماذا انتِ ؟ |
- Não podes fazer isso sem autorização. - Patricia. | Open Subtitles | .. باتريشا - لايمكنك فعل ذلك من دون موافقتها - |
Não, isto é uma loucura, Não podes fazer isso. | Open Subtitles | لآ ، هذا جنون لايمكنك فعل ذلك .. ؟ |
- Pai, Não podes fazer isso. | Open Subtitles | أجريت بعض التغييرات على الاغنية لايمكنك فعل ذلك يا أبي - أمي - |
Frankie, não podes cheirar assim as mulheres. Não podes fazer isso. | Open Subtitles | لايمكنك يا(فرانكي) أنت تُشمشم الفتيات لايمكنك فعل ذلك |
Não, não, não, Não podes fazer isso. | Open Subtitles | لا لا لا لايمكنك فعل ذلك |
Porque é que tu Não podes fazer isso, Daniel? | Open Subtitles | لما لايمكنك فعل ذلك يا(دانيال) ؟ فأنافعلتذلك. |
Sydney, não podes fazer isto. | Open Subtitles | سيدنى,لايمكنك فعل ذلك. |
Angela, não podes fazer isto. | Open Subtitles | أنجيــلا, لايمكنك فعل ذلك ؟ |
não podes fazer isto, baseado num pressentimento. | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك لمجرد حدس |
Eu não me importo, tu não podes fazer isto em Shaolin. | Open Subtitles | (لايهمني ذلك, لايمكنك فعل ذلك في (الشاولين |
Sr. Bollinger, Não pode fazer isso! | Open Subtitles | السيد بولنجر، لايمكنك فعل ذلك |
- Não pode fazer isso. - Eu sei. | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك - اعلم ذلك - |
- Não pode fazer isto, é a minha vida! | Open Subtitles | ! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة - |
Ele Não pode fazer isto. | Open Subtitles | أنت أنت , لايمكنك فعل ذلك ,أنت |