"لايمكنني البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não posso ficar

não posso ficar aqui sentada. Tenho de ir a uns sítios.
لايمكنني البقاء هنا كثيرا علي ان اذهب لبعض الاماكن

Tenho de ir, não posso ficar aqui, tens de compreender isso.
عليّ الذهاب، لايمكنني البقاء هنا. أعرفُ أنكِ ستتفهمين ذلك.

Obrigado, mas não posso ficar.
-ألن تجلس ؟ -شكراً لكِ , لايمكنني البقاء

Avó, não posso ficar aqui a noite toda a ser circunspecto.
جدتي ، لايمكنني البقاء هنا وانا محترس

não posso ficar na academia para sempre.
لايمكنني البقاء بالصالة الرياضية للأبد

Ouçam, eu quero mesmo ajudá-los, mas não posso ficar.
-إسمعا . أود مساعدتكم فعلاً يارفاق، لكن لايمكنني البقاء.

não posso ficar cá e sustentar o meu reinado.
لايمكنني البقاء هنا و أستمر بحكم بلدي. -لكن كيف أتزوج من آخر؟

Oh, não posso ficar muito tempo...
اوه لايمكنني البقاء حتى ...ولو لي دقيقة

- Sabes que mais? não posso ficar.
أتعلم ماذا, لايمكنني البقاء

não posso ficar aqui.
. لايمكنني البقاء هنا

não posso ficar aqui.
بعد اختفاء (أودين) وكل هذا لايمكنني البقاء هنا

- Lamento. não posso ficar aqui, entende?
لايمكنني البقاء هنا، أتفهمين؟

Mas não posso ficar.
ولكن لايمكنني البقاء.

não posso ficar.
لايمكنني البقاء

Sabes, não seria por mais do que uma semana, porque já não posso ficar em casa do Tim... e seria apenas até...
لن يكون ذلك أكثر من أسبوع، لأنه لايمكنني البقاء عند (تيم) كالسابق وسوف يكون ذلك حتى...