"لاينفع" - Translation from Arabic to Portuguese

• resultar
• não funciona

Mãe, isto não está a resultar.
أمي, هذا الشئ لاينفع أنا لست جيده بهذه الأشياء

liberte os empregados. Não, não. Isso não vai resultar.
-لا ، لا ، ذلك لاينفع "دعني انهي

Acho que devia saber que não está a resultar, Mr. Carson.
يجب علي ان أخبرك أنه لاينفع, سيد (كارسون).

Eu tentei te contar por muito tempo... o seu soro, não funciona, pai.
أردت أن أصارحك منذ فترة طويلة. مصلك لاينفع ياأبى.

Não fazemos a queima neste episódio. não funciona.
نحن لن نقدم الحرق في هذه الحلقة, فهذا لاينفع.

É um ditado bonito, Gary. não funciona na verdade aqui.
إنه قول جميل "غاري" لاكنه لاينفع هنا

- Isto não está a resultar. - A união...
هذا لاينفع - يجب ان تكونو جبهه موحده -

Isso não vai resultar.
هذا، هذا لاينفع

Não está a resultar. Está a cair.
الامر لاينفع الامر يفشل

Este tipo... isto não vai resultar.
-هذا الرجل لاينفع العمل معه

Mas, às vezes, compatível não funciona.
أحيانا حتى التطابق لاينفع

Isto não funciona.
, هذا لاينفع