"لايهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lahey

Estão a realizar buscas à casa e veículo do Sr. Lahey em busca de indícios adicionais sobre o homicídio.
حاليا الشرطة يفتشون منزل وسيارة السيد (لايهي) من أجل أدلة إضافية (التي قد تربطه بمقتل (سام كيتنغ

Nate Lahey, está detido pelo homicídio de Sam Keating.
(نايت لايهي) (أنت رهن الاعتقال لقتل (سام كيتنغ

Sou a nova procuradora no caso do Nate Lahey.
(أنا هي المدعية الجديدة المكلفة بقضية (نايت لايهي

Emily Sinclair, a nova promotora no caso Nate Lahey.
(المدعية العامة الجديدة المعينة في قضية (نيت لايهي

Disseram-me para ficar longe de si, não do Sr. Lahey.
(لقد أخبروني أن أبتعد عنك ، لا السيد (لايهي

A ponto de pedirem comprimidos para se matarem, o que as enfermeiras dizem que a Sr.ª Lahey fez?
لدرجة طلب حبوب لقتل أنفسهم والذي تدعيه زميلاتك الممرضات أن السيدة (لايهي) طلبت هذا منك ؟

Sr. Lahey, este tribunal exprime as suas sinceras condolências
سيد (لايهي) هذه المحكمة تقدم أعمق مواساتها لخسارتك

- Só perguntei ao Detective Lahey sobre a sua experiência dentro do Dept..
حضرتك - انا اسال ببساطة - المحقق (لايهي) عن تجربته الشخصية داخل قسمه

O Detetive Nate Lahey está a investigar o Sam Keating, o marido da mulher com quem ele teve um caso.
المُحقق (نايت لايهي) كان يحقق مع (سام كيتنغ) الذي هو أيضاً يكون زوج المراة التي أقَام معها (لايهي) علاقة غرامية

O antigo detetive Nate Lahey foi detido esta manhã pela morte do professor Sam Keating.
مبكرا هذا المساء (المحقق السابق في (فيلادالفيا) (نايت لايهي تم إعتقاله في مكان إقامته لعلاقته بمقتل

O Sr. Lahey teve um caso com a esposa do Sr. Keating.
الذي كانت زوجته على علاقة غرامية (مع السيد (لايهي

- Quando conheceu o Sr. Lahey?
متى قابلتي السيد (لايهي ) أول مرة ؟ ديسمبر

Fui a casa do Nate Lahey onde fiquei cerca de uma hora.
(ذهبت لشقة (نايت لايهي أين قضيت ساعة او اكثر

O antigo detetive de Filadélfia Nate Lahey que foi ligado a Annalise Keating, a esposa da vítima de homicídio.
المتهم في إستجواب (محقق سابق في شرطة (فيلادالفيا ) (نايت لايهي (والذي كان على علاقة غرامية ب (آناليس كيتنغ

Foi a casa do Sr. Lahey após uma discussão com o seu marido?
وفقا لمقابلتك الأولى (ذهبتي لشقة السيد (لايهي بعد شجارك مع زوجك ؟

Não temos mais testemunhas dos movimentos do Sr. Lahey.
بما انه ليس لدينا شهود آخرين على (تحركات السيد (لايهي

Alega que houve uma altercação física entre o Sr. Lahey e o seu marido?
تتدعين أنه كان هناك مشادة بدنية بين السيد (لايهي) وزوجك تلك الليلة

Parabéns, Sr. Lahey, conseguiu uma nova advogada.
تهانييا سيد (لايهي) حصلت على محامية جديدة

Isto é muito manipulador da minha parte. Ligou para o Nate Lahey. Deixe mensagem.
هذا تلاعب مني معك (نيت لايهي) فالتترك رسالة

Detective Lahey... Quer dizer, agente Lahey.
محقق لايهي اعني الضابط لايهي