A La Llorona é uma força que carrega a dor mais intensa, e a ira maior que já existiu. | Open Subtitles | و الغضب الأكبر الموجود بالخلود بأكمله إنّ "لايورونا" قوّة تحمل أكبر ألم و أعنف غضب تواجد يوماً |
Como a morte, a La Llorona está por todo o lado, em todos os locais, em todos os momentos. | Open Subtitles | كما الموت فإن "لايورونا" بكل الأرجاء بكل الأمكنة و بكل الأزمنة |
Se estiverem perto do coração da mãe, a La Llorona não os consegue separar. | Open Subtitles | بقرب قلب والدتهم , لن تتمكن "لايورونا" من أخذهم |
POR 500 ANOS LA Llorona (CHORONA) ESPALHOU O TERROR PELAS AMÉRICAS, EXISTINDO MAIS DE 28 MILHÕES, SÓ NOS E.U.A, QUE ACREDITAM NELA. | Open Subtitles | لأكثر من 500 عاماً انتشر الخوف من المرأة الباكية "لايورونا" بين الأمريكيين حيث كان هناك أكثر من 25 مليون مصدقاً بالولايات المتحدة وحدها |
Pergunta-lhe sobre La Llorona. | Open Subtitles | "اسألها عن "لايورونا |
La Llorona... | Open Subtitles | لايورونا |
La Llorona... | Open Subtitles | لايورونا |
La Llorona... | Open Subtitles | لايورونا |
O que é "La Llorona"? | Open Subtitles | -ما هي (لايورونا)؟ |
La Llorona. | Open Subtitles | "لايورونا" |
La Llorona. | Open Subtitles | "لايورونا" |
La Llorona. | Open Subtitles | أجل "لايورونا" |
La Llorona. | Open Subtitles | "لايورونا" |