"لايُمكنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podes

- não podes andar nele aqui. Dou-to quando voltarmos.
لايُمكنكِ ركوبهـا هنا، فلتركبيها فى العــودة

Mas não podes dizer-me como fazê-lo, a quem atribuí-lo, ou como fazer o meu trabalho.
ولكن لايُمكنكِ أن تُملينَ عليّ كيف أفعله، أو من أُكلّف به، أو أيُّ أمرٍ قريبٌ من كيفيّة إدارة عملي،

E como vais filmar, se não podes andar?
كيف ستعملين إذا كنتِ لايُمكنكِ السير؟

não podes passar as férias de Natal a dormir.
لايُمكنكِ أن تنامي طوال الإجازة الشتوية

- não podes saber isso.
.كلّا, لايُمكنكِ معرفةُ ذلك حقًا؟

Não, não, não, não podes entrar assim sem mais nem menos.
لايُمكنكِ الدخول إلى هُنا هكذا (ـ (أريستو فازيري

não podes fazer isto.
لايُمكنكِ فعل هذا.

Há alguns em quem não podes confiar.
هناك البعض... لايُمكنكِ الوثوق بهم