"لا آمل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que não
• Espero bem que não
• Espero sinceramente que não

Espero que não. Mas já lá vou voltar.
لا آمل ذلك. سأعود إلى هذه النقطة لاحقا.

Espero que não, porque parecia doloroso.
لا آمل ذلك ، لأنّ الأمر يبدو مؤلماً جدّاً

Espero que não. Mas só vou saber quando o encontrar.
لا آمل ذلك ، لكن لن أعلم حتى أستطيع إيجاده

Espero bem que não, porque eu não fico bem de laranja.
لا آمل ذلك لأنني لا أستطيع ارتداء البرتقالي.

Espero que não seja. Os génios são criaturas horríveis.
لا آمل ذلك حقاً الجن مخلوقات مرعبة

Espero que não. Disseram que está grávida.
ــ لا آمل ذلك ــ لقد قالوا أنّها حامِل

Há um microfone que irá analisar o risos e os aplausos e o desagrado — Espero que não — de modo a ajudá-lo a fazer as próximas decisões.
يوجد ميكروفون مدمج بإمكانه الاستماع إلى الضحك والتصفيق وأصوات الاستهجان -- لا آمل ذلك -- للمساعدة في اتخاذ بعض قراراته التالية.

Espero que não. Corte de papel.
لا آمل ذلك, قاطع الأوراق

Sinceramente Espero que não.
لا آمل ذلك حقاَ

Não sei, Espero que não.
لا أعلم ، لا آمل ذلك

Por Deus, Espero que não.
يا ألهي ,لا آمل ذلك

Minha nossa, Espero que não.
يا إلهي, لا آمل ذلك

Espero que não.
حسنا ، انا لا آمل ذلك

Certamente, Espero que não.
لا آمل ذلك بالتأكيد

- Não, Espero que não.
لا ، لا آمل ذلك إنه ...

Espero que não.
لا آمل ذلك

Espero bem que não.
يا إلهي ، لا آمل ذلك

Espero bem que não, Dean, preciso de tua ajuda.
لا آمل ذلك يا (دين) يمكنني أن أستفيد من مساعتك حقاً هنا

Espero bem que não.
لا آمل ذلك.

Espero sinceramente que não.
لا آمل ذلك.