"لا أؤمن بوجود" - Translation from Arabic to Portuguese

• não acredito no
• não acredito em

Bem, isso foi bem educativo mas eu não acredito no demónio.
حسنا لقد كان هذا درسا مفيدا... ولكنني لا أؤمن بوجود الشيطان..

Também não acredito no mal.
لا أؤمن بوجود الشر أيضاً

não acredito no próprio Deus!
أنا لا أؤمن بوجود الرب نفسه!

Eu sei que não é do tipo que vê ilusões, mas eu não acredito em fantasmas, por isso...
اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح

não acredito em anjos de luz que cura os bons.
أنا لا أؤمن بوجود ملائكة الضوء التى تشفى.

Bem, não acredito em fantasmas e, não gosto de mentirosos.
حسناً , أنا لا أؤمن بوجود الأشباح و .. لا أحبّ الكاذبين

- É um fantasma. - não acredito em fantasmas!
ـ هذا الرجل شبح ـ أنا لا أؤمن بوجود الأشباح

Sabe, eu não acredito em céu e inferno.
أتعلمين، لا أؤمن بوجود الجنة والجحيم

Claro que não acredito em fantasmas.
لا أؤمن بوجود الأشباح بكلّ تأكيد.

Só que eu não acredito em vampiros.
مازلتُ لا أؤمن بوجود مصاصي الدماء.